大部分的博士后的工作都是由研究会资助的。
达特和她的同事对1200多封地球科学博士后推荐信展开研究。
Dutt and her colleagues studied more than 1,200 letters of recommendation for postdoctoral positions in geoscience.
他刚刚在哥本哈根取得博士学位，取得了由嘉士伯基金资助的博士后奖金。
He just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
但当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
But?while?earning?my?Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
在2002年，美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个IDP。
In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.
研究生和博士后通常在实验室负责人的资助下工作，如果他们的导师或其他资深同事反对分享，他们可能别无选择。
Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.
加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
我在艾德·埃瓦茨实验室成为了博士后。
I did my post-doc at the N.I.H., in the laboratory of Ed Evarts.
她现在是华盛顿大学的博士后。
这当中许多人还是博士后。
不到两年，他已经从美国招聘了18位博士后。
In less than two years, he has recruited about 18 postdoctoral fellows, almost all from the United States.
额外的博士后研究者可能要用个人研究资金来资助。
Additional postdoctoral researchers may be funded from personal fellowships.
博士后的增多为获取学术岗位带来新障碍。
The rise of the postdoc has created another obstacle on the way to an academic post.
在IBM研究中心待了一段时间后，他到康奈尔大学研读博士后。
After some time at IBM Research, he did a post-doc at Cornell.
将来的科学家也可能受到影响：获得博士学位或博士后委任的机会会更少了。
Future generations of scientists will be hit: there will be fewer opportunities to gain a PhD or hold a postdoctoral post.
廉价博士和博士后组成了科研大军，使大学、国家的科研能力大大加强。
These armies of low-paid PhD researchers and postdocs boost universities', and therefore countries', research capacity.
如今在有些地方，要获取全职工作岗位，先决条件是要有五年的博士后经历。
In some areas five years as a postdoc is now a prerequisite for landing a secure full-time job.
Alick n . Deacon博士，STFC的博士后研究员，曼彻斯特大学。
Dr Alick N. Deacon, STFC postdoctoral fellow, University of Manchester.
在博士后和老师这个水平间，男性提升的可能性高于女性，可达到1.04至2.45倍。
Between postdoctoral and lecturer level, men are more likely to be promoted than women are, by a factor of between 1.04 and 2.45.
这项研究受美国国家健康协会(NIH)以及美国心脏协会(AHA)博士后奖学金资助。
The research was funded by the National Institutes of Health and an American Heart Association postdoctoral fellowship.
在实验室中有个博士后——我叫他亨利——大部分的令人震惊的研究成果都是由他做出来的。
A certain postdoctoral fellow in the lab — I'll call him Henry — was getting most of the fabulous results.
博士后研究人员从同样的预算中获得报酬，但是以这种传统方式受助的博士生的数目迅速膨胀。
Postdoctoral researchers are paid from the same budget, but the number of Ph.D.s supported this way had ballooned.
博士后研究员胡涛(音译)正在观察用蚕丝制成的带有莫比乌斯带和塔夫斯大学标志的全息图。
Hu Tiger Tao, postdoctoral researcher, with a hologram made of silk showing mobius strips and the Tufts logo.
这三篇研究老鼠嗅觉系统的论文其第一作者都是邹志华，他是负责具体实验工作的博士后研究员。
For all three papers, which looked at the olfactory system in mice, the first author was Zhihua Zou, a postdoctoral researcher who conducted the experiments.
我在Ed Evarts实验室成为了博士后，该实验室开发了研究单个脑细胞的技术。
I did my post-doc at the N.I.H., in the laboratory of Ed Evarts, who’d developed a technique for studying single brain cells and learning how their activities related to behavior.
我在Ed Evarts实验室成为了博士后，该实验室开发了研究单个脑细胞的技术。
I did my post-doc at the N.I.H., in the laboratory of Ed Evarts, who’d developed a technique for studying single brain cells and learning how their activities related to behavior.
应用推荐