大部分的博士后的工作都是由研究会资助的。
博士后的增多为获取学术岗位带来新障碍。
The rise of the postdoc has created another obstacle on the way to an academic post.
注意博士后的长度是和市场的好坏相关联的。
Be aware that the length of a postdoc will likely be governed by the prevailing job market.
拿到博士后的容易程度是与能拿到钱的多少相关的。
The ease of getting a postdoc is correlated with the amount of independent research monies available.
通过激烈的竞争后，汤姆成功地得到了那个博士后的职位。
Tom succeeded in getting the postdoc position after keen competition.
接下来这个问题来自土尔齐的HasanEker问关于在美国找一个博士后的工作。
Next, a question from Turkey: Hasan Eker asks about getting a postdoctoral position in the United States.
而且三年往往是给博士后发工资的学术基金的长度，所以学术基金的长度决定了博士后的长度。
Three years often corresponds to the length of a grant that pays the postdoctoral fellowship, so the grant may define the duration.
女孩子的眼界高，如果自己是博士会想找一个博士后的男朋友，如果是硕士会想找一个博士的。
Girls high vision, if they are will find a post-doctoral Dr. Boyfriend, if it is looking for a master's degree will be Dr...
我们现在正处在另一个现实里的一个巨大的烧杯中，在一个尘土飞扬的架子上，而我们的造物主则在寻找一个博士后的职位并且在寻找他未来的妻子。
We're now sitting on some immense beaker on some dusty shelf in another reality, as our Creator goes in search of a postdoc and a future wife.
当你研究你的课题领域的时候，有多少是已经被发现了的，有多少是你可以继续研究在读博士后的时候，你也要考虑在读完博士后时，是否还能继续研究这个领域。
When researching the field you are about to enter, consider how much has been done already, how much you can contribute in your postdoc, and whether you could take it with you after your postdoc.
他刚刚在哥本哈根取得博士学位，取得了由嘉士伯基金资助的博士后奖金。
He just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.
达特和她的同事对1200多封地球科学博士后推荐信展开研究。
Dutt and her colleagues studied more than 1,200 letters of recommendation for postdoctoral positions in geoscience.
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
研究生和博士后通常在实验室负责人的资助下工作，如果他们的导师或其他资深同事反对分享，他们可能别无选择。
Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.
这三篇研究老鼠嗅觉系统的论文其第一作者都是邹志华，他是负责具体实验工作的博士后研究员。
For all three papers, which looked at the olfactory system in mice, the first author was Zhihua Zou, a postdoctoral researcher who conducted the experiments.
她现在是华盛顿大学的博士后。
与此同时，一位名叫朱敏(音译)的博士后研究生对正在从事的风湿病研究产生了厌倦之情，她正在尝试寻找新的研究领域。
Meanwhile, a postdoctoral fellow named Min Zhu had become bored with the rheumatology research she was doing and was looking for a new field.
约翰霍普金斯大学的博士后科学家保罗·布里奇研读了数十篇科学论文，工作了近两年，终于研究出了一份极其简单的心肌细胞的配方。
Johns Hopkins postdoctoral scientist Paul Burridge pored through dozens of scientific papers and worked for nearly two years to develop a foolproof heart cell recipe.
在实验室中有个博士后——我叫他亨利——大部分的令人震惊的研究成果都是由他做出来的。
A certain postdoctoral fellow in the lab — I'll call him Henry — was getting most of the fabulous results.
将来的科学家也可能受到影响：获得博士学位或博士后委任的机会会更少了。
Future generations of scientists will be hit: there will be fewer opportunities to gain a PhD or hold a postdoctoral post.
在博士后和老师这个水平间，男性提升的可能性高于女性，可达到1.04至2.45倍。
Between postdoctoral and lecturer level, men are more likely to be promoted than women are, by a factor of between 1.04 and 2.45.
他和他的由十五名研究生和年轻博士后研究伙伴组成的研究组正要从无到有创造生物，这距生物最早出现时已有超过三十五亿年。
He and his 15-member team of graduate students and young postdoctoral research fellows are well on their way to starting biology from scratch - more than 3.5 billion years after it first emerged.
Toni -Kim Clarke博士主导了该项研究，她是一名宾夕法尼亚州大学的博士后。
The lead investigator was Toni-Kim Clarke, Ph.D., a postdoctoral fellow at the University of Pennsylvania.
校方网站将其列为高级生物技术医学中心(Centerfor Advanced Biotechnologyand Medicine)的博士后研究员.
The school’s Web site lists him as a postdoctoral fellow at the Center for Advanced Biotechnology and Medicine.
额外的博士后研究者可能要用个人研究资金来资助。
Additional postdoctoral researchers may be funded from personal fellowships.
额外的博士后研究者可能要用个人研究资金来资助。
Additional postdoctoral researchers may be funded from personal fellowships.
应用推荐