事实上，1964年，博克和威廉·伦奎斯特是建议巴里·戈德华特投票反对民权法案的唯一两名律师。
In fact, Bork had been one of two lawyers, along with William Rehnquist, to advise Barry Goldwater to vote against the Civil Rights act of 1964.
我与依阿华州加滕博格市的小企业主，以及皮斯塔的农场主和农场工人们坐下交谈。
I sat down with small business owners in Gutenberg, Iowa; and ranchers and farmers in Peosta.
在匈牙利，万华集团最近刚完成对博苏化学的战略收购，后者是中东欧一家主要的聚氨酯制造商。
In Hungary, the Wanhua Industrial Group recently acquired a strategic stake in BorsodChem, a leading polyurethane producer in Central and Eastern Europe.
博能华团队运用独一无二的产品开发能力，以及与西方国家的广泛联系，为中国市场带来最先进的技术。
The Bonovo team leverages its unique product development capability and its wide connections with the West to bring the latest technologies to the China market.
1923年中华医学会传教部上海会议决定采纳英国基督教传教医生乔治·哈登的建议创建“博医技专”在安徽安庆诞生。
By accepting British missionary doctor George Harden's advice, the Chinese Medical Association set up a medical vocational college in Anqing , Anhui province in 1923.
微博原本是个拉近人际距离的产品，但新功能长期而言会降低朋友间的信任度。-微博用户闫华。
Weibo should have been a platform helping pull users closer. The new feature will lessen the trust in friendship. - Weibo user Yan Hua.
华博公司所代表的来自不同国家和行业的公司亦将为您提供一个充满挑战和变化的工作环境。
Different companies from various countries and sectors that SinoVenture represents will provide you a challenging and changing work environment.
作为一个年轻而且在不断壮大的公司，华博公司能够为您提供一个多文化的氛围，并使您在当中提高并证明自己的组织能力。
SinoVenture offers you as a young and expanding company a multicultural atmosphere in which you can prove and improve your organizational skills.
我公司长期服务于可口可乐、联合利华、欧莱雅、英博百威、宝洁，肯德基，达能，百事可乐。
Our company consistently serves Coca-Cola, Unilever, L'Oreal, Anheuser-Busch InBev, P&G, KFC, Danone and Pepsi.
晶博美丽华家具竭诚欢迎国内外客商前来雀洽谈业务，携手共创美好明天。
Jingbo beautiful China furniture wholeheartedly welcome domestic and foreign merchants to come to a business negotiations, to join hands in creating a better tomorrow.
晶博美丽华家具竭诚欢迎国内外客商前来雀洽谈业务，携手共创美好明天。
Jingbo beautiful China furniture wholeheartedly welcome domestic and foreign merchants to come to a business negotiations, to join hands in creating a better tomorrow.
应用推荐