宝马去年与德国零件制造厂博世和韩国的电子产品公司三星签署了协议，从他们处购买用于城市电动车的电池。
Last year it signed an agreement with Bosch, a German parts-maker, and Samsung, a Korean electronics firm, to buy batteries for an urban electric car.
斯图加特博世汽车公司是欧洲第一大配件生产商，居于世界前五强，它在东欧的十个国家拥有工厂。
Bosch, the Stuttgart company that is Europe's leading parts-maker and one of the world's top five, has factories in ten eastern countries.
博世安全系统凭借他的dinion2x系列赢得了首次颁发的CCTV 2010年度产品大奖。
Bosch Security Systems has won the PSI Premier Award for CCTV Product of the Year 2010 for its Dinion 2x range.
德国一家汽车零配件厂商的罗伯特•博世称，在德国，对90%的人来讲，这一数字不超过80km。
Robert Bosch, a German car-parts firm, reckons that in Germany the 90% figure is less than 80km.
例如，博世算了这样一笔账。安装有40kW电机、时速能达到120kph的汽车需要的电池容量是35kwh。
Bosch, for example, calculates that a car fitted with a 40kw motor capable of speeds of up to 120kph would need a Li-ion battery with a capacity of 35kwh.
更令人惊讶的是，世界上最大的零件公司罗伯特•博世克居然也同意提供最精简版本的引擎控制系统。
Perhaps more surprisingly, Robert Bosch, the world's biggest components company, agreed to supply a stripped-down version of its Motronic engine-management system.
为了达到这样的目标，博世与韩国三星成立了合资公司来开发并生产汽车用锂电池。
To that end, it has set up a joint venture with Samsung of South Korea to develop and produce Li-ion batteries for automotive use.
这种历史交往，让博世集团与中国本地合作伙伴之间建立了很高的信任度。
This history has created high levels of trust between the conglomerate and local partners.
下列哪一个是博世中国的网站？
这是很容易做到设备测试与博世。
博世力士乐将为该完整的液压驱动和控制系统提供项目工程、运输和安装，以及乘客上落站的自动化系统。
Bosch Rexroth will provide project engineering, shipment and installation of the complete hydraulic drive and control systems, as well as the automation for the passenger boarding stations.
虽然评论家和学者有什么不同的描绘海欧纳莫斯博世在人世间欢乐花园，它肯定不是一个赞歌，以自我放纵或吸毒。
Although critics and scholars differ on what Hieronymus Bosch depicted in the Garden of Earthly Delights, it was definitely not a paean to self-indulgence or drugs.
博世力士乐正在为移动上落站提供自动化设备。
Bosch Rexroth is supplying the automation equipment for the moving boarding stations.
作为一家驱动和控制技术供应商，博世力士乐在全球也扮演着一些大型全承包项目的总承包商的角色。
As a drive and control technology supplier, Bosch Rexroth also serves as the general contractor for unique turnkey projects throughout the world.
创建于1886年的博世集团是全球领先的技术和服务提供商。
Set up in 1886, the Bosch Group is a leading global supplier of technology and services.
博世集团是世界领先的技术及服务供应商。
The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services.
“这打消了德国主流经济学家的所有顾虑，”杜伊斯堡-埃森大学的格哈德·博世如是说。
"This contradicts all the fears of mainstream economists in Germany," says Gerhard Bosch of the University of Duisburg-Essen.
孟买证交所发言人博世(KaylanBose)周四晚间表示，截止到目前，我们仍然决定明天开市。
Kaylan Bose, spokesman of the Bombay Stock Exchange, said late Thursday 'As of now, we'll open tomorrow.'
此外，博世的经理们表示，如果你能在中国销售产品，就能在任何地方销售产品。
Plus, Bosch's managers say, if you can sell your products there, you can sell them anywhere.
感谢您的查询，您所购买的是原装的博世电动工具！
Thank you for your enquiry. You have bought an original Bosch Power tool!
我们有来自各个国际公司的管理人员，如：摩托罗拉，诺基亚，博世及松下等。
We have many people in Management of International Companies Such as: Motorola, Nokia, Bosch and Panasonic.
作为一家在欧洲的领先德国公司，迅斐利不但是博世、西门子的指定供应商，同时也供给其他行业的大型德国企业，如汽车、风能、能源分销业等。
SYNFLEX is a leading German company in Europe and a certified supplier of Bosch, Siemens and other big German players in automotive, wind power, energy distribution industry, etc.
协助完善公司质量管理体系文件和流程，把博世规范本地化。
To help improve the ISO system and procedure, localize the Bosch norms.
博世集团是世界领先的技术及服务供应商。
Group is a leading global supplier of technology and services.
本公司与德国博世公司；新加坡新雅动力机械公司有着长期良好的合作关系。
The Company and the German Robert Bosch GmbH; Singapore Xinya Power Machinery Company has a long-term good relations of cooperation.
到2012年，我们估计这将是每秒新登记车辆-其中大多数与博世的技术。
By 2012, we estimate this will be every second newly registered vehicle - most of them with Bosch technology.
汽车供应商博世的发言人认为眼皮的悸动并不是唯一的检测选项。
Eyelid flutter is not the only detection option, said a spokesman for Bosch, the automotive supplier.
博世电动工具是中国市场所有电动机国际品牌的领导者，目前已经占据中国市场17%的市场份额。
Bosch Power Tools is the China market all motor international brand leaders, the Chinese market is now occupy 17% of the market share.
博世电动工具是中国市场所有电动机国际品牌的领导者，目前已经占据中国市场17%的市场份额。
Bosch Power Tools is the China market all motor international brand leaders, the Chinese market is now occupy 17% of the market share.
应用推荐