南非葡萄酒的发展已有相当长的时间。
South Africa has come a long way in the development of wine.
这一倡议是由南非葡萄酒协会发起的。
This initiative is prompted by Wines of South Africa (WOSA).
摘要：南非葡萄酒之路是南非最著名的一个景点。
ABSTRACT: one of the most famous aspects of tourism in South Africa is none other than the famous South African wine route.
摘要：南非是新世界的重要葡萄酒产区，本文带您走进南非葡萄酒。
ABSTRACT: Next stop during my New World's wine journey is part of a continent. Today I'll be talking about South Africa.
摘要：据悉，2013年南非葡萄酒出口量创历史新高，增幅达26%。
ABSTRACT: Wine exports for South Africa in 2013 have topped the previous record with a 26% increase.
鲜亮的橙色与高贵的紫色巧妙的结合，深深吸引住了到会参观的嘉宾，美味的南非葡萄酒更是让来宾流连忘返。
The clever union of bright orange and noble purple deeply attracted the guests on show. South African delicious wines let guests linger over.
“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
一瓶来自邻近的南非的葡萄酒价格是两倍于那些标价过高同一产品，甚至遥远的伦敦。
A bottle of wine from neighbouring South Africa is sold for twice as much as in overpriced and far away London.
两英里以东，那里有海洋。向西开半小时车，你将会到达南非的葡萄酒产地。
The ocean lies two miles east, and South Africa's storied wine country is half an hour west by car.
自从被引进之后，无论是在它的发源地，还是在澳大利亚，智利，美国还是南非，这类葡萄就成了酿造葡萄酒的主要原料。
Since then, it has become the staple for wine-making as far from its homeland as Australia, Chile, the us and South Africa.
但很多人还不知道，南非也出产一些世界上最好的葡萄酒。
But many don't realize that South Africa produces some of the best wine in the world.
这个豪华的热点酒店隐藏在南非的葡萄酒产区，周围环绕着郁郁葱葱的葡萄园和海德堡山。
This luxury Stellenbosch hotel is tucked away in South Africa's wine region, surrounded by lush vineyards and the Helderberg Mountains.
配餐有来自法国，德国，美国，意大利，澳大利亚，南非，智利等国的红白葡萄酒佳酿。
Table red wine and white wine from France, Germany, America, Italy, Australian, South Africa and Chile.
多年来，该酒园在伦敦国际葡萄酒与烈酒比赛中获得的各种奖项多达200多次，被誉为南非迄今为止最成功的酒园。
Over the years, Nederburg has won over 200 awards at the International Wine and Spirits Competition in London, making it the most successful South African entrant by far.
充满异域味道的美食，鲜艳的色彩，神秘的香气，再就着南非特产的葡萄酒，让你的味蕾和身体来一次与非洲的亲密接触吧。
With the exotic flavor of the food, bright colors, mysterious fragrance, and then to sip a South African wine, just give your tongue and body a close contact with Africa.
我们的一位客户生产用于在南非最大和最美丽的葡萄酒地区葡萄酒的标签。
One of our clients produces wine labels for the largest and most picturesque wine regions in South Africa.
摘要：在即将到来的成都春季糖酒会前期，45个来自智利、澳大利亚、南非和新西兰的酒庄将会展示一些获得高评分的葡萄酒。
ABSTRACT: About 45 exhibitors from Chile, Australia, South Africa and New Zealand will present some of their top rated wines in the lead up to the upcoming Chengdu Food & Drinks Fair in March.
摘要：本文介绍了白诗南葡萄的别名，以及法国和南非各种风格的白诗南葡萄酒。
ABSTRACT: This article tells you some less known names of Chenin Blanc grape and the various Chenin Blanc wines in France and South Africa.
摘要：南非位于非洲大陆最南部，三面环海，不仅拥有飘香的葡萄酒，还有优美的风景。
ABSTRACT: South Africa, located in the southern tip of Africa, is the only country that borders both the Atlantic Ocean and the Indian Ocean.
与绿茶，南非红叶茶及红葡萄酒相比，该提取物中有较高含量酚类物质且表现出较强的抗氧化性。
The extract had a high phenolic content and strong antioxidative activity, compared with green tea, rooibos tea, and red wine.
尼德堡酒园创建于1791年，是南非首屈一指的葡萄酒园。
Established in 1791, Nederburg is South Africa's most prominent winery.
摘要：葡萄酒王国可以大致分为“旧世界”和“新世界”两大板块，新世界产酒国主要包括美国、南非、澳大利亚、新西兰、智利和阿根廷等。
ABSTRACT: Wine world can be divided into Old world and New world. New world consists of America, Australia, New Zealand, South Africa, Chile and Argentina.
摘要：南非一家酒庄最近发售了两款天价葡萄酒，其价格比南非四大最贵葡萄酒的总和还要高。
ABSTRACT: South African winery releases a wine more expensive than the country's four most-expensive wines combined.
葡萄酒王国可以大致分为“旧世界”和“新世界”两大板块，新世界产酒国主要包括美国、南非、澳大利亚、新西兰、智利和阿根廷等。
Wine world can be divided into Old world and New world. New world consists of America, Australia, New Zealand, South Africa, Chile and Argentina.
最近几年黑皮诺葡萄酒在全球范围内广受欢迎，生产黑皮诺葡萄酒的主要国家包括：法国、美国、德国、瑞士、新西兰、澳洲、意大利、智利、南非。
Pinot Noir is very popular in the world. Those important regions include France, USA, Germany, Switzerland, New Zealand, Australia, Italy, Chile, South Africa.
最近几年黑皮诺葡萄酒在全球范围内广受欢迎，生产黑皮诺葡萄酒的主要国家包括：法国、美国、德国、瑞士、新西兰、澳洲、意大利、智利、南非。
Pinot Noir is very popular in the world. Those important regions include France, USA, Germany, Switzerland, New Zealand, Australia, Italy, Chile, South Africa.
应用推荐