坐飞机去南非和中国听起来很不错，但其实长途旅行真的很累人。
Jetting off to South Africa and China sounds great, but it's exhausting.
澳大利亚、美国、俄罗斯、南非和中国是世界上的主要资源国和生产国。
Australia, America, Russia, South Africa and China are major resource countries and producers in the world.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
欧洲一直都是南非的主要的煤矿出口市场，但近些年来印度和中国的订单量也迅速增长。
Europe has been South Africa's main coal export market, but orders from India and China have rapidly grown in recent years.
他指出南非、印度和中国取得了巨大进展。
He pointed to great strides in South Africa, India and China.
就绝对病例数而言，印度、中国、印度尼西亚、南非和尼日利亚排名第一至第五位。
India, China, Indonesia, South Africa and Nigeria rank first to fifth respectively in terms of absolute Numbers of cases.
答：我们对此表示关注。希望南非有关当局依法妥善处理这一事件，并采取措施，确保中国公民的人身和财产安全。
A: We express concern over the case and hope competent authorities in South Africa could properly handle it and take measures to ensure the personal and property safety of Chinese citizens there.
在会议中，这里还有一支令人吃惊的领头团队，美国、巴西、中国、印度、南非和其他一些国家，最近，它们纷纷宣布了未来减排的数字目标。
There is a surprising head of steam going into the conference, with America, Brazil, China, India, South Africa and others all recently announcing numerical targets for emissions reductions.
蒙古离中国也很近，而莫桑比克则可以加入澳大利亚，南非和哥伦比亚共同成为一个大的出口方。
Mongolia, which is also handily close to China, and Mozambique could join Australia, South Africa and Colombia as big exporters.
2002年至2007年，中国、俄罗斯联邦和南非本国国内供资有了大的增长；而在其它国家，大多数增加的供资来自抗艾滋病、结核和疟疾全球基金。
Between 2002 and 2007, there were big increases in domestic funding in China, the Russian Federation and South Africa; in other countries, most of the increased funding came from the GFATM.
不过，星期四参加会谈的国家有所增加，除了8国集团之外，还包括了主要新兴经济体的所谓5国集团，它们有中国、印度、巴西、南非和墨西哥。
But, Thursday's talks were expanded from the G8 group to include the so-called G5 nations of major emerging economies - China, India, Brazil, South Africa and Mexico.
2007年，6个国家占负担沉重国家报告的国家结核控制规划预算的四分之三：巴西、俄罗斯联邦、中国、南非、印度和印度尼西亚。
In 2007, six countries accounted for three-quarters of the NTP budgets reported by HBCs: Brazil, the Russian Federation, China, South Africa, India and Indonesia.
耐多药结核病例总数排名第一至第五位的国家是：印度(13.1万)、中国(11.2万)、俄罗斯联邦(4.3万)、南非(1.6万)和孟加拉国(1.5万)。
The countries that rank first to fifth in terms of total Numbers of MDR-TB cases are India (131 000), China (112 000), the Russian Federation (43 000), South Africa (16 000) and Bangladesh (15 000).
除了中国、印度、墨西哥、巴西和南非外，韩国、印度尼西亚和澳大利亚也被邀请参加这次峰会。
In addition to China and India, Mexico, Brazil, and South Africa are invited to this summit as are South Korea, Indonesia, and Australia.
他们调查的国家包括巴西，中国，希腊，日本，俄罗斯，瑞士，土耳其，美国，阿根廷，丹麦，英国，印度，葡萄牙，南非和韩国。
The countries studied included Brazil, China, Greece, Japan, Russia, Switzerland, Turkey, the us, Argentina, Denmark, the UK, India, Portugal, South Africa, and South Korea.
巴西、南非、印度和中国高级谈判代表催促丹麦首相尽快澄清该事件。
Top negotiators from Brazil, South Africa, India and China urged the Danish prime minister to clarify the matter.
同时，福特公司在日益重要的中国汽车市场的销量持续增长，不过福特和其他汽车商都在南非市场受到了打击。
Meanwhile, Ford is growing in the increasingly important Chinese auto market, though the company and other automakers have een hampered by currency issues in South America.
美国、欧盟和日本代表了发达经济体，而新兴经济体则以中国、俄罗斯、巴西、印度和南非为代表。
The US, the EU and Japan represent the developed economies, while the emerging economies include China, Russia, Brazil, India and South Africa.
参加陶艺展，观光旅游，和每天的下午茶时间，用29种不同的选择，茶从土耳其，中国，南非，和更多的，配上新鲜的甜点。
Join the Pottery Show, sightseeing Tours, and daily afternoon tea times, with 29 different choices of tea from Turkish, Chinese, South African, and more, all served with fresh desserts.
他们调查的国家包括巴西，中国，希腊，日本，俄罗斯，瑞士，土耳其，美国，阿根廷，丹麦，英国，印度，葡萄牙，南非和韩国。 。
Thee countries studied included Brazil, China, Greece, Japan, Russia, Switzerland, Turkey, the US, Argentina, Denmark, the UK, India, Portugal, South Africa, and South Korea.
他们调查的国家包括巴西，中国，希腊，日本，俄罗斯，瑞士，土耳其，美国，阿根廷，丹麦，英国，印度，葡萄牙，南非和韩国。 。
Thee countries studied included Brazil, China, Greece, Japan, Russia, Switzerland, Turkey, the US, Argentina, Denmark, the UK, India, Portugal, South Africa, and South Korea.
应用推荐