悲剧发生之后，我们相信南非人民和世界上所有人都会坚定的站在曼德拉先生和他的家人一边。
We are sure that South Africans and people all over the world will stand in solidarity with Mr. Mandela and his family in the aftermath of this tragedy.
因而一些南非人开始忧虑和沉思一个后曼德拉时期。
It is thus with a certain wistfulness that some South Africans contemplate a post-Mandela era.
曼德拉（Nelson Mandela）的时代给人温暖慷慨之感，这种感受已减退，姆贝基没能描绘出一幅愿景激励各个宗派与肤色的南非人。
The warm and generous feelings of Nelson Mandela's time have receded, and Mr Mbeki has failed to paint a vision to inspire South Africans of every creed and colour.
但在南非，曼德拉先生常被按他的家族姓氏称呼——曼德拉，南非人这么称呼他是出于敬意。
However, in South Africa, Mr Mandela was often called by his clan name - Madiba - which South Africans used out of respect.
南非人明白曼德拉不平凡人生的最后一幕即将结束，似乎已经接受了这一沉重的现实。
South Africans seem to be coming to terms with the gravity of the situation knowing that the final chapter of an extraordinary life may be coming to a close.
南非人明白曼德拉不平凡人生的最后一幕即将结束，似乎已经接受了这一沉重的现实。
South Africans seem to be coming to terms with the gravity of the situation knowing that the final chapter of an extraordinary life may be coming to a close.
应用推荐