不过，来自南部非洲发展共同体的外国观察员这次的申请获准。
The accreditation for foreign observers from the Southern African Development Community, SADC, has been granted for the run off.
南部非洲电力联盟（SAPP）是南部非洲发展共同体（SADC）电力机构。
The Southern African Power Pool (SAPP) is the electricity arm of SADC.
曼塔谢说，姆贝基作为被南部非洲发展共同体指派的调解人员必须要做到不偏不倚。
Mantashe says as mediator appointed by the Southern African Development Community, Mr. Mbeki must be seen to be impartial.
“南部非洲发展共同体已经没有选择，因为其后果开始区域化，”他说。
SADC has no option because the consequences are beginning to regionalize, " he said."
该公司管理层认为，南部非洲发展共同体(SADC)区域内存在最大的商机。
The management thinks that Southern African Development Community (SADC) region boasts the most significant opportunities.
在区域内的各方领导未能说服穆加比辞职后，赞比亚主持召开了南部非洲发展共同体紧急会议。
After regional leaders failed to persuade Mr Mugabe to step down, Zambia called an emergency meeting of the Southern African Development Community, which it chairs.
津巴布韦的邻国博茨瓦纳认为，津巴布韦和穆加贝应该被开除出非洲联盟和南部非洲发展共同体。
Zimbabwe's neighbor Botswana argued that Zimbabwe and Mr. Mugabe should be barred from membership in the African Union and SADC.
穆坦巴拉表示，他希望三方领导人都能出席这个周末在南非举行的南部非洲发展共同体的首脑会议。
Mutambara said he hoped all three leaders would attend the summit of the Southern African Development community in South Africa this weekend.
他呼吁南部非洲发展共同体及非洲联盟确保尽快达到缓解津巴布韦人民苦难所必需的条件。
He called upon the Southern African development Community and the African Union to ensure conditions are met to alleviate the suffering of Zimbabwe's people in the shortest possible time.
津巴布韦的邻国博茨瓦纳认为，津巴布韦和穆加贝应该被开除出非洲联盟和南部非洲发展共同体。
Zimbabwes neighbor Botswana argued that Zimbabwe and Mr. Mugabe should be barred from membership in the African Union and SADC.
过去南非和拥有15个成员国的南部非洲发展共同体(SADC)制定了细致的选举纲领，结果穆加贝欣然无视。
In the past South Africa and the Southern African Development Community (SADC), a 15-country regional club, have laid out fine-sounding electoral guidelines that Mr Mugabe has merrily ignored.
然而南部非洲发展共同体的各国领导人却提出一项根本不可行的方案—两党瓜分内务部。茨瓦吉拉伊拒绝了该提议。
Yet leaders of the Southern African Development Community (see map) say the interior ministry should be shared-an unworkable proposal rejected by Mr Tsvangirai.
在过去，南部非洲发展共同体，作为一个由南非非正式领导的15国区域俱乐部，常常会顺着穆加贝的意洗白投票中的作假。
In the past, the Southern African Development Community (SADC), an influential 15-country regional club which South Africa unofficially leads, has whitewashed flawed polls in Mr Mugabe's favour.
另一个包含15个国家的区域性组织南部非洲发展共同体(SADC)在津巴布韦问题上无能为力，不妨从西共体这里借鉴一二。
The Southern African Development Community (SADC), another regional club of 15 countries, which has been so feeble over Zimbabwe, could learn a trick or two from ECOWAS.
甚至连那个一贯消极的区域性集团“南部非洲发展共同体”(SADC)派出的观察员都说，这次选举是“不合法的”。
Even observers from a normally supine regional bloc, the Southern African Development Community (SADC), had said that the election could not be considered "legitimate".
但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将自由化与公平化，这样无疑会让津巴人感到兴奋。
But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.
但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将自由化与公平化，这样无疑会让津巴人感到兴奋。
But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.
应用推荐