当他们到达美国南部州的联合航空公司货运站时，他们发现一只陌生人的狗在巴迪的位置上等着。
When they arrived at the United Airlines cargo facility in the southern U.S. state, they found a stranger's dog waiting in Buddy's place.
黎巴嫩全国各地的选民，从北部的舍卡角到南部的迈尔杰尤，都在投票站外排队等候投票。
Voters lined up outside polling stations across Lebanon, from Chekka in the north to Marjayoun in the south.
加兹尼省(阿富汗南部)2007.3.5事故报告：检查站的危险。
MARCH 5, 2007 | GHAZNI PROVINCE Incident Report: Checkpoint danger.
一以色列广播站预报了黎巴嫩南部的13位居民已经在星期六的下午向北部逃去。
An Israeli radio station that broadcasts to southern Lebanon warned residents of 13 villages to flee north by Saturday afternoon.
据报道，苏丹南部各地投票站的投票率很高。
A big turnout was reported at polling stations across southern Sudan.
它的两条线路(南部的绿线和西部的红线)终点站都在距离城中心一英里处。
Its two lines, the southern green line and western red line, end a mile apart in the city center.
霍姆斯和西南部的以德立博之间的地区，阿萨德的手下设立了更多的检查站，以面对越来越严峻的反对形式。
BetweenHomsand Idlib in the north-west, Mr Assad's men, despite an increasing proliferation of checkpoints, are facing tougher opposition than ever before.
自古以来一直是阿拉伯半岛南部的主要港口之一，1869年苏伊士运河开通后，成为一个主要的贸易区及燃料补给站。
It has been one of the chief ports of southern Arabia since ancient times and became a major trading and refueling station after the opening of the Suez Canal in 1869.
东南部的测量站也提前报告了今年花粉的数量。
Stations in the Southeast also are reporting earlier counts this year.
流往南部出口转运站和土耳其杰伊汉的输油管道遭到了破坏，虽然由于气候造成的装载延误证实南部的出口受到了最沉重的打击。
Pipeline flows to both the southern export terminals and to Ceyhan in Turkey were disrupted, although weather-related loading delays ensured southern exports were hardest hit.
拉萨火车站位于拉萨市南部的柳吾新区，与市区隔河相望，站房周围是连绵的山脉，场地宽阔而平坦。
The Lhasa Railway Station is located in the south of Lhasa. The flat and captious site is sourounded by continuous moutains.
除了加强现有的到地铁站的连接，我们也倡导考古遗址到罗马南部的延伸。
In addition to strengthen the existing connection to the subway we are proposing the extension of the archeological level revealing ruins to the south of the Roman Forum.
在巴格达南部，两名伊拉克商人在突尼斯镇建了一家加油站。
South of Baghdad, two Iraqi businessmen built a gasoline station in the town of Tunis.
在巴格达南部，两名伊拉克商人在突尼斯镇建了一家加油站。
South of Baghdad, two Iraqi businessmen built a gasoline station in the town of Tunis.
应用推荐