我国南部省份广东省为了应对虐童案件不断攀升的状况，拟将增开儿童家庭暴力庇护所。
South China's Guangdong Province will open more domestic violence shelters in response to the rising number of child abuse cases.
2011年2月8日，塞拉利昂卫生部向世卫组织报告了在南部省Bonthe区Jahun村发生的两例黄热病病例。
On 8 February 2011, the Ministry of Health in Sierra Leone notified WHO of two cases of yellow fever in Jahun village in Bonthe district, Southern province.
邵阳在湖南省的西南部。
我爸爸开车带我去了海南省。它在我们国家的南部。
My father drove me to Hainan Province. It's in the south part of our country.
云南省位于中国西南部，是一个毗邻老挝，越南和缅甸的美丽省份。
Located in southwest China, Yunnan Province is a beautiful province bordering on Laos, Vietnam and Myanmar.
中国东南部著名的省会城市浙江省的人口数为8万9千人。
The well-known capital city of Zhejiang Province in the southeast part of the country has a population of 8.9 million.
四川省位于中国西南部。
2021年5月26日，大数据国际产品博览会在中国西南部的贵州省开幕，展示了相关领域最新科技创新和成就。
An international expo on big data opened on Wednesday in southwest China's Guizhou Province, showing the newest scientific and technological creations and achievements in the relevant area, May 26, 2021.
另外六只大熊猫是在2017年出生的。它们是由专门的卡车从中国西南部的四川省运到凤凰的。
The other six pandas were born in 2017. They were transported from southwest China's Sichuan Province to Fenghuang by special trucks.
《越南新闻》报道称，陈文海的头发已达数磅之重，他于本周三在越南南部建江省的家中去世，享年79岁。
Hay, whose hair weighed several pounds, died at home Wednesday in the southern province of Kien Giang at the age of 79, Vietnam News said.
喀布尔的命令从来没有在遥远的赫尔曼德省南部平原具有真正的效力。
Kabul's writ has never run strong in the remote southern plains of Helmand province.
第一例最新发现的病例为南部隆安省一名10岁女孩。
The first newly detected case is a 10-year-old girl from the southern province of Long An.
第一例最新报告病例为南部同塔省的一名35岁妇女。
The first newly reported case is a 35-year-old woman from the southern province of Dong Thap.
第一个病人是来自南部同塔省的6岁男童。
The first patient was a 6-year-old boy from the southern province of Dong Thap.
第二例为也在南部的同塔省的一名13岁女孩。
The second case is a 13-year-old girl from Dong Thap Province, also in the south.
第二例最新报告病例为南部薄寮省一名17岁男孩。
The second newly reported case is a 17-year-old boy from the southern province of Bac Lieu.
患者系来自南部前江省的18岁妇女。
The patient is an 18-year-old woman from the southern province of Tien Giang.
第二个病人也是来自该国南部茶荣省的9岁男童。
The second patient was a 9-year-old boy from Tra Vinh Province, also located in the southern part of the country.
审判在发生动荡的沃尔克省南部的喀布尔进行，那里已经部署了大约1200民ap3志愿者。
Trials are taking place in the restive province of Wardak, south of Kabul, where a total of 1,200 AP3 volunteers are to be deployed.
审判在发生动荡的沃尔克省南部的喀布尔进行，那里已经部署了大约1200民ap3志愿者。
Trials are taking place in the restive province of Wardak, south of Kabul, where a total of 1, 200 AP3 volunteers are to be deployed.
伊朗仍然没有经营的核电厂是在南部布什尔省。
Iran's still-not-operational nuclear plant is in the southern Bushehr province.
在Punjwai爆炸后，Karzai访问了他的家乡，位于南部的Kandahar省的省会，向当地的部落长老们道歉。
After the Punjwai bombing, Mr Karzai visited the southern capital of Kandahar, his home town, to apologise to the tribal elders.
位于中国东南部的广东省希望领导一项试点工程，允许更多家庭生育第二个子女。
Guangdong, in the southeast, wants to lead an experimental project that will allow more families to have a second child.
先前在该国北部的洪水已经蔓延到南部的信德省。
The floodwaters, previously in the north of the country, reached the southern province of Sindh.
经过迅速的审判之后，郑在四月28日被执行死刑，而就在那一同天，广东省南部一所小学的15名师生又在另一起袭击事件中受伤。
After a speedy trial, Mr. Zheng was executed on April 28, the same day that 15 children and their teacher were wounded in an attack at a primary school in the southern province of Guangdong.
性别比例的失衡在某些地区更严重，比如南部的海南省已经超过135:100。
The imbalance is extraordinary in some areas, exceeding 135 for 100 in southern Hainan province.
四川省南部也有受灾，至今已有38人失踪。降雨蔓延，将会诱发山体滑坡。
Sichuan province to the south has also been affected, with 38 people still missing, after rains spread, triggering landslides.
云南省位于中国南部，与泰国、缅甸边境处，地势多山，属于地震频发地区。
Yunnan is a quake-prone, mountainous region that lies on China`s southern border with Thailand and Myanmar.
这两名患者是桑尼乌法省(邻近与叙利亚接壤的南部边界)和锡尔特省(与该国东部的凡湖毗连)的居民。
The patients are residents of Sanliurfa Province, near the southern border with Syria, and Siirt Province, which is adjacent to Van in the eastern part of the country.
这两名患者是桑尼乌法省(邻近与叙利亚接壤的南部边界)和锡尔特省(与该国东部的凡湖毗连)的居民。
The patients are residents of Sanliurfa Province, near the southern border with Syria, and Siirt Province, which is adjacent to Van in the eastern part of the country.
应用推荐