都是在北部的地区要比南部的地区温度低。
Are in the north than in the southern region of lower temperatures.
苏联欧洲部分东南部的地区，位于黑海与里海之间。
A region of southeast European U. s. s. R. between the Black and Caspian seas.
从西部而来的土狼并不只是经过大湖区，它们还从更南部的地区穿过，比如俄亥俄州。
Coyotes coming from the west are moving not only through the Great Lakes but also south of the region, through Ohio.
马恩是爱荷华州西南部的地区，人口仅有约149人，距离奥马哈大约60英里，距离得梅因大约80英里。
Marne is a southwestern Iowa community with a population of just 149 or so, about 60 miles from Omaha and 80 miles from Des Moines.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
通过这种方法，科学家们获得了火星南部高地40亿年到最年轻的火山地区（几亿年）的年龄估计数。
Age estimates ranging from four billion years for Mars's southern highlands to a few hundred million years in the youngest volcanic areas were obtained in this way.
在欧洲，意大利部分地区、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。
In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.
法国西南部的这个地区是波尔多干红葡萄酒的产地。
尽管玛雅故地南部地区的降雨量比北部地区更多，但是，在潮湿的南部地区，水资源的问题反而更加严重。
Although southern Maya areas received more rainfall than northern areas, problems of water were paradoxically more severe in the wet south.
他们认为，最早发展水稻农业的狩猎采集者一定是在这个南部地区，在现在野生水稻明显的地理范围内。
They argue that the first hunter-gatherers to develop rice agriculture must have done so in this southern zone, within the apparent present-day geographic range of wild rice.
南部地区的情况非常相似，除了降雨开始向地中海北部地区推进。
Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
直到最近，许多人类学家还认为现在美国西南部的环境塑造了该地区土著民族的社会历史和文化。
Until recently, many anthropologists assumed that the environment of what is now the southwestern United States shaped the social history and culture of the region's indigenous peoples.
过往沙漠的南部边界比现在的边界更靠北，而半干旱的草原和较浅的淡水湖泊覆盖了现在干旱平原的大部分地区。
The southern frontier of the desert was far to the north of where it is now, while semiarid grassland and shallow freshwater lakes covered much of what are now arid plains.
有人请求帮助改善坦桑尼亚西南部偏远的Makete地区的交通状况，这是尝试一种新方法的机会。
A request for help in improving the availability of transport within the remote Makete District of southwestern Tanzania presented the opportunity to try a new approach.
当然，一些最便宜的日托所位于最缺乏监管的南部地区，这似乎并非偶然。
Certainly, it doesn't seem to be an accident that some of the cheapest daycare available is in the least regulated south.
随着人口的老龄化，人们也从寒冷的铁锈地带（指美国传统工业衰退的地区）转向舒适的阳光地带（指美国南部）。
As the population aged, there was also a shift from the cold Rust Belt to the comforts of the Sun Belt.
美国西南部半干旱地区的湖泊水位在上一个冰河时代似乎比现在更高，这一事实曾一度归因于降水增加。
The fact that lake levels in the semiarid southwestern United States appear to have been higher during the last ice age than they are now was at one time attributed to increased precipitation.
考古学家发现了一个人口迁移现象，人们向西部、南部的梅萨维德地区搬迁，离开了高海拔地区。
Archaeologists identify a corresponding shift in populations toward the south and west toward Mesa Verde and away from higher elevations.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
小岛上的海鹦群落是大不列颠岛南部地区最大的。
The puffin community on the island is the largest in the southern part of the island.
在上海、浙江大部及江苏和安徽的南部地区，人们说吴语。
Wu is spoken in Shanghai, most of Zhejiang and the southern parts of Jiangsu and Anhui.
意大利南部的穆尔杰地区也有许多天坑。
The Murge area in southern Italy also has numerous sinkholes.
它是法国西南部加斯·科尼的一个历史地区，原为伯爵领地。
It is historical region and former countship of southwest France in Gascony.
蒙古南部戈壁地区的两个煤矿预计在未来会创造更多新财富。
Two mines in Mongolia's southern Gobi region are expected to provide much of the new wealth.
他们说，援助机构现在能够进入索马里南部的更多地区，援助物资已经发放到有需要的人手中，但是还必须做得更多。
They said aid agencies are able to access more areas in southern Somalia and that aid is reaching people in need, but more must be done.
煤矿的过去与未来在该地区的南部边界地区清晰可见。
The past and future of coal are apparent at the district's southern border.
许多家庭决定前往大阪或者更靠南部或西部的地区。
Families have decided to head to Osaka or farther south and west.
许多家庭决定前往大阪或者更靠南部或西部的地区。
Families have decided to head to Osaka or farther south and west.
应用推荐