部队挫败了对该岛南部的渗透企图。
Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island.
他曾于1939年统领对波兰南部的征服。
绑架者们用布蒙住了他的眼睛，把他载到了贝鲁特南部的一套公寓。
His abductors blindfolded him and drove him to an apartment in southern Beirut.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
明天英格兰南部的天气怎么样？
西班牙是一个位于欧洲西南部的国家。
它们主要生活在中国西南部的森林中。
南部的爱尔兰共和国是一个独立的国家。
The Republic of Ireland, in the south, is an independent country.
我的童年是在伦敦南部的斯特里塔姆公园爬树度过的。
I spent my boyhood climbing trees on Streatham Common, South London.
在南美洲和欧洲南部的许多国家，人们午饭后会小睡一会儿。
In South America and many countries in southern Europe, people have a short sleep after lunch.
罗德岛血液中心向罗德岛和新英格兰南部的医院分发血液制品。
The Rhode Island Blood Centre distributes blood products to hospitals in Rhode Island and Southern New England.
在泰国最南部的三个省份，爆炸和枪击事件几乎每天都在发生。
Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces.
西班牙南部的安达卢西亚是10世纪欧洲主要的丝绸生产中心。
Andalusia in southern Spain was Europe's main silk-producing centre in the tenth century.
在美国西南部的快乐煎饼屋餐厅里，黄油已经被人造黄油所取代。
Butter has now been replaced by margarine in Happy Pancake House restaurants throughout the southwestern United States.
我很快就略过了公立学校和南部的学校，认为它们的课程自然不如东北或西部的学校。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculums to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
亚洲西南部的气候变化更为微妙，因为它们涉及到山地雪线、降雨模式和植被覆盖率的变化。
The climatic changes in southwestern Asia were more subtle, in that they involved shifts in mountain snow lines, rainfall patterns, and vegetation cover.
在一万五千多年前进行第一次迁移的是古印度人，他们是美洲中部和南部的印第安人的祖先。
The first, Paleo-Indian, wave more than 15,000 years ago was ancestral to all Central and South American Indians.
我很快就略过了公立学校和南部的学校，因为我认为这些学校开设的课程自然比不过东北或西部的学校。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculum to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
新奥尔良是美国南部的大都会。
传闻的证据表明西南部的销售量有所下滑。
Anecdotal evidence suggests that sales in the Southwest have slipped.
印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
他坐在他位于法国南部的撒满阳光的别墅阳台上。
He sat on the terrace of his sun-drenched villa in the South of France.
法国西南部的这个地区是波尔多干红葡萄酒的产地。
她的声音如孩童般，带着英格兰西南部的那种抑扬顿挫.
她来自法国东南部的尼斯。
她住在该国南部的一个小村庄里。
我们的两居室在英格兰西南部的海边。
Our two-bed house is by the sea in the south-west of England.
三沙是一个坐落于中国南部的美丽城市。
八百年前，土耳其南部的一个人发明了一种神奇的时钟。
Eight hundred years ago, a man in southern Turkey invented an amazing clock.
八百年前，土耳其南部的一个人发明了一种神奇的时钟。
Eight hundred years ago, a man in southern Turkey invented an amazing clock.
应用推荐