这个爱情故事开始于法兰克福(位于芝加哥南部村庄伊利诺斯)一间工作休息室里无意间听到的对话。
The love story began with a conversation overheard in a workplace break room in Frankfort, a village south of Chicago, Illinois.
这个爱情故事开始于法兰克福（位于芝加哥南部村庄伊利诺斯）一间工作休息室里无意间听到的对话。 。
Thee love story began with a conversation overheard in a workplace break room in Frankfort, a village south of Chicago, Illinois.
印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
游客喜欢北部的低山和美丽的湖泊，以及南部的小山和美丽的村庄。
Tourists like the areas of low mountains and beautiful lakes in the north, and the hills and pretty villages in the south.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
她住在该国南部的一个小村庄里。
在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。
After I had left a small village in the south of France, I drove on the next town.
印度南部小村庄突然下起“小鱼”雨。
李太太所在的地方属河南省南部地区，在这一地区的很多村庄，人们由于太穷，冬天无法取暖，并且缺少诸如自来水等基本舒适的生活条件。
In this region of southern Henan Province, in village aftervillage, people are too poor to heat their homes in the winter and manylack basic comforts like running water.
在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。
After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.
他的父亲在巴米扬南部的瓦拉斯地区一个叫哈夫戈蒂的村庄种植庄稼，并且在那个区的中心地段开了一家餐馆。
Shafaq's father farmed in their village Haft Gody in Waras a district in southern Bamian and ran a restaurant in the district center.
六个星期前，暴雨冲垮了印度河的河岸，淹没了位于旁遮普南部拉金布尔的泥墙围着的村庄。
Six weeks after torrential rains caused the Indus river to break its banks, inundating their mud-walled villages in Rajanpur, a district of southern Punjab, their anguish is not feigned.
雷孟达知道所有关于Rennes - le - chateau，一个在法国南部的小村庄，从罗马时代就已经存在了。
De Roquefort knew all about rennes-le-chateau, a tiny Hamlet in southern France that had existed since Roman times.
10天前，大火借助风势摧毁了南部地区的三个村庄，至少有20人失去生命。
At least 20 people were killed when a high wind whipped up smouldering forest fires that destroyed three villages in the south of the region ten days ago.
2011年2月23日，阿富汗南部赫尔曼德省一个叫Kunkak的村庄，用废弃油桶做成的门。
A door made from recycled oil drums marks theentrance to a mud compound at the villageof Kunkak in southern Afghanistan's Helmandprovince, February 23, 2011.
南部曼哈顿东边的具有历史意义的Bialystoker犹太教堂，由一群来自于波兰村庄的移民建立于1905年，那里先前是已建造了超过一个世纪的卫理公会主教派教会。
The Lower East Side's historic Bialystoker Synagogue, founded in 1905 by immigrants from a Polish village, took over a former Methodist Episcopal church that had been built nearly a century earlier.
他的店在最美丽的英国南部的一个村庄里。他父亲在店里工作时，他已经在那里干了很多年。
His shop was in a village in one of the most beautiful parts of the south of England, and he worked in it for many years while his father was there.
印度南部的莫拉苏尔是一个终年尘土飞扬，并有着狭小茅屋和彩绘寺庙的小村庄。
MOLASUR, INDIA — On a rainy day in the South Indian village of Molasur, a dusty warren of thatch huts, tiled roofs and brightly painted temples, I met a man named M. Das.
这座名叫兰普尔的村庄位于印度拉贾斯坦邦首府斋浦尔南部340公里处，该村村委会最后决定将法律掌控在自己的手中。
The council, or panchayat, of Ranpur village, 340 km (210 miles) south of state capital Jaipur, then decided to take the law into its own hands.
我的家乡是江西省的一个村庄位于中国南部。
My hometown is a village in Jiangxi province located in south China.
伊芙琳·隆德（EvelynLund），52岁，和丈夫一起住在法国西南部的一个名为瑞塞克（Rayssac）的偏僻小村庄里。 1999年12月29日，她从小村的家中消失。
Evelyn Lund, 52, went missing from the farmhouse she shared with her husband in the remote village of Rayssac, south-west France, on 29 December 1999.
在这项新的研究中，研究者们分析了人们的医学和遗传数据，其中370人来自意大利南部的一个小村庄，843人来自意大利北部六个不同的村庄。
For the new study, researchers analyzed medical and genetic data on 370 people from a small village in southern Italy, and 843 people from six villages in northeast Italy.
首都巴格达南部的纳杰夫附近的一个村庄，伊拉克士兵巡逻。
Iraqi soldiers patrol a village near Najaf, south of the capital, Baghdad.
在这项新的研究中，研究者们分析了受调查者的医学和遗传数据，其中370人来自意大利南部的一个小村庄，843人来自意大利北部六个不同的村庄。
For the new study, researchers analyzed medical and genetic data on 370 people from a small village in southern Italy, and 843 people from six villages in northeast Italy.
阿不辛波古庙是埃及南部尼罗河沿岸一村庄。
Abu Simbel is a village of southern Egypt on the Nile River.
玛丽与丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫波拉·考拉的小村庄里。
Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece.
在我离开法国南部的小村庄，我继续驶往下一个城镇。
After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.
在我离开法国南部的小村庄，我继续驶往下一个城镇。
After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.
应用推荐