这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.
在南达科他州，一只黑尾巴的草原土拨鼠昂首站在他的洞穴外面。
A black-tailed prairie dog perks up outside his burrow in South Dakota.
原则上，美国所有的电力需求，只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。
In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.
奥加拉拉含水层是一个砂岩地层，位于从德克萨斯州西北部延伸到南达科他州南部，约583000平方公里土地的地下。
The Ogallala aquifer is a sandstone formation that underlies some 583,000 square kilometers of land extending from northwestern Texas to southern South Dakota.
1923年，一名南达科他州人提出修建巨型雕刻，以吸引汽车载客游览。
In 1923, a South Dakotan proposed a giant carving as a way to lure the new breed of car-borne tourists.
南达科他州增加了自助洗衣的费用。
斗马雕塑，位于美国南达科他州的疯马纪念碑。
Fighting Stallion Monument at Crazy Horse Memorial (South Dakota).
在南达科他州，情况更严重。
在印第安纳州，洛瓦和南达科他州，混血人口增加了大约70%。
In Indiana, Iowa and South Dakota, the multiracial population increased by about 70 percent.
南达科他州拥有美国第五低的人口数，因而，人口数相对来说低。
South Dakota has the fifth-lowest population in the country and, along with that, its pollution is relatively low.
南达科他州仅产生了1320万公吨的二氧化碳，是美国第三低的。
South Dakota only produced 13.2 million metric tons of carbon dioxide, the third-lowest in the country.
南达科他州甚至说即使解析了现在的气候问题，还好存在其他的气候问题。
SouthDakota even resolved that there are other 'astrological forcings' onclimate.
这户人家住在南达科他州的一个人口为23000的小镇阿拜丁。
The family lived in Aberdean, a small town of 23000 inhabitants in South Dakota.
南达科他州认为，为了保护未出世儿童，即使杀人也属正当行为。
South Dakota bill would have classed it as "justifiable" to kill someone in order to defend an unborn child.
这户人家住在南达科他州一个人口为23，000的小镇上，镇名为阿拜丁。
The family lived in Aberdeen, a small town of 23,000 inhabitants in South Dakota.
而可爱的南达科他州•安定错过“被迫”显示，使我能顺利地进行了不好的印象。
While the cutie Dakota•valium Miss " forced " show, make me the bad impression to be continued smoothly.
美国南达科他州，一只名叫“侦察员”的狮子狗正在进行哨声命令和找回猎物的训练。
A hunting poodle named Scout practices following whistle commands and retrieving in Freeman, s.d..
爱立信在南达科他州的农场长大，在那里，这个狂妄的牛仔经营着“古老西部”牧场。
Ericsson had grown up on a ranch in South Dakota, where he'd developed an Old West, cowboy swagger.
奥巴马宣布胜利是在蒙塔那州和南达科他州这最后两个州初选结束之际，也标志着全国初选季节的结束。
Obama claimed victory as the primary election season came to an end, with contests in Montana and South Dakota.
这不是众所周知，美海军有自己的版本的南达科他州，称为R4D，这也是利用美国航空航天局。
It's not well known that the us navy had its own version of the Dakota, called the R4D, which was also used by NASA.
同样，拥有2 142人口的南达科他州Buffalo县的家庭平均收入也很低，只有19 182美元。
The county with the smallest median income was also in South Dakota. Buffalo, which has a population of 2, 142, has a median household income of $19, 182.
每年九月在南达科他州的苏瀑，他们都会举办北美平原艺术展览会，借以展示及发扬他们的艺术作品。
Every September in Sioux Falls, South Dakota, they hold the Northern Plains art Expo to display and promote their artwork.
南达科他州的法律是这样一项极端的规定：它禁止堕胎，但只有一个例外，即分娩者处于生命危险关头。
South Dakota's law is extreme: It forbids an abortion, with only one exception: if the life of the mother is at stake.
南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。
Photo Gallery: The Open Road South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.
南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。
Photo Gallery: The Open Road South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.
应用推荐