成功打入东南亚、中东及南美市场。
Successfully break into the South-East Asia, the Middle East and South American markets.
特拉华正试图打开中东和南美市场，他说。
Delaware is trying to make inroads into the Middle East and South America, he says.
那就打开接受度更高的南美市场，反正那儿的增长前景要大得多。
Open markets in a more-receptive South America, where growth prospects are much bigger anyway.
协助乌拉圭新合资公司的市场拓展工作以及南美市场的汽车认证工作。
Assisting marketing development of JV in Uruguay and Auto HOMOLOGATION work in South America.
其中部分型号的手机特别在南美市场广受好评，得到当地经销商的一致认可。
Part of mobile phone models, especially in the South American market are widely appreciated, has been endorsed unanimously by the local dealer.
近期南美市场火热，想了解您认为阿根廷相对其他南美市场如巴西的优势在哪，产业集中在哪方面？
Recently South American market is thriving, how do you think of Argentina's advantages over other South American markets like Brazil?
该业务在亚太地区的总部在上海，由通用汽车国际运营(GMIO)管理监督亚太，欧洲，拉美和南美市场。
For this region, the operation is headquartered in Shanghai under General Motors International Operations (GMIO), which oversees Asia-Pacific, Europe, Latin America and South America.
摘要：近日，卡拉文公司的CEO弗雷德里克·利维表示，在成功地进军亚太市场后，公司将下阶段目标锁定南美市场。
ABSTRACT: Coravi's CEO Frederic Levy has said that that after making "significant headway" across Asia Pacific, the company will look to South America as a new market for its devices.
从短期来看，市场正紧张地关注着南美干燥的天气。
In the short run, markets are nervously watching dry weather in South America.
然而雪上加霜的是，大众在巴西也遭遇了严重的问题，由于生产设备过旧加上阿雷尔升值，使得对南美其它市场出口遭受重创。
Making matters worse, VW has problems in Brazil, where a combination of ancient production facilities and a high real are hurting exports to other South American markets.
这种方式以一种较小的成本减少了南美国家大约15%的有效负担：后来乌拉圭很快又在国际市场上借贷。
That reduced the effective burden of the South American country's debt by around 15% at little cost: soon afterwards it was borrowing again in international markets.
法国，美国以及西班牙是威士忌的主要销售地，但南美洲却是增速最快的市场。
France, America and Spain are the largest markets, but the fastest growth is coming from South America.
哥伦比亚是美国农产品在南美洲的最大出口市场。
Colombia is the largest export market for U.S. agricultural products in South America.
哥伦比亚是美国在南美最大的农产品出口市场。
Colombia is the largest export market for U. S. agricultural products in South America.
如果你非常具有创业精神，那么新兴市场——包括巴西、南美洲其他地区、越南、莫斯科、中国等——就是你的战场。
If you're very entrepreneurial, emerging markets — including Brazil, the rest of South America, Viet Nam, Moscow, China — are the frontier.
现在，南美成为了他最大的市场，而产品线已经拓展到10 000种，包括情人节爱心、复活节兔和万圣节怪物面具。
Now South America is its biggest client and it is diversifying a 10, 000-strong product line to include Valentine's Day hearts, Easter bunnies and Halloween monster masks.
其原因在于活跃的新兴市场，诸如东欧，南美，中东及北非地区将缓和成熟市场的波动。
The theory was that booming emerging markets, such as eastern Europe, South America, the Middle East and North Africa, would compensate for fluctuations in mature markets.
当然，西南织造也有很好的机遇可以利用，一来，在开拓拉美、南美、东欧、非洲等新兴市场上已经有了基础。
Surely, there are good opportunities for Southwest Knitting. Firstly, Company had been exploring the Latin American, Eastern European and African markets.
美国德克萨斯州的“战略预测”咨询公司称，墨西哥毒贩们已经将手伸向了南美，并且开始开拓欧洲市场。
The Mexican gangs have set up operations in South America and are starting to export to Europe from there, according to Stratfor, a consultancy based in Texas.
当市场扩大到欧洲和南美时，该公司有望推出超过2 000个应用程序。
The company expects to offer over 2, 000 applications by the time availability is seen in Europe and South America.
如此一来，新兴市场对于老牌生产商来说就变得至关重要，随之而来的便是就此展开的竞争：为争夺当地合作伙伴的竞争，为生产能够迎合亚洲和南美洲新买家的汽车而竞争。
Now that these emerging markets have started to matter, the established carmakers are racing to find local partners and produce vehicles that will appeal to new buyers in Asia and South America.
高科技制造商现在正在考虑的是区域化运营和缩短供应链——例如，在墨西哥或南美生产供应北美市场的商品，而不是一味追逐低成本。
Rather than chasing low cost, tech manufacturers are thinking about operating regionally and keeping supply chains shorter-for instance, manufacturing North American goods in Mexico or South America.
在经典收藏中，日本辉锑矿资源丰富，早前辉锑矿来源于罗马尼亚，南美洲和中国抢占了市场。
In classic collections Japan was the source of fabulous stibnite long before the material from Romania South America and China came on the market.
是一个充满活力的国际性公司，活跃于全球一些主要国家的成熟家纺服饰市场，包括中国、美国、欧洲、南美和南非等国家和地区。
THOMAS BRYSON is a dynamic global player in the home apparel industry with established markets in the major countries in the world:China, USA, Europe, South Africa, South America.
南美洲是美国汽车的市场。
目前拉美航空这块肥肉还在出售，但巴西天马航空和智利航空，分别隶属于星空联盟和寰宇一家的两家航空公司将于明年合并为一家航空巨孽，主导南美航空市场。
The juiciest prize still on offer is LATAM, a giant to be formed next year through a merger of Brazil's TAM and Chile's LAN, which will dominate the skies of South America.
凭借优良的质量和有竞争力的价格，我们的产品远销至中东、非洲、南美和欧洲市场。
With excellent quality and competitive price, our products are exported to the Middle East, Africa, South America and European markets.
凭借优良的质量和有竞争力的价格，我们的产品远销至中东、非洲、南美和欧洲市场。
With excellent quality and competitive price, our products are exported to the Middle East, Africa, South America and European markets.
应用推荐