地应力问题是南缘地区钻井的主要难点，也是钻井过程中井下复杂的根本原因之一。
The crustal stress problem is major difficulty during drilling at the south area of the Base and is the fundamental reasons of the complicated downhole condition during drilling .
钱塘江海宁明清鱼鳞老海塘是保护浙北和苏沪南缘地区广大平原的大型防洪（潮）工程。
The Ming-Qing ancient seawall located in Haining is a great project for preventing floods and ensuring the safety of Zhebei and Su-Hu Plain Districts.
新疆准噶尔盆地南缘地区安集海河组存在超高压、强造浆、强坍塌应力、复合离子污染等问题。
Abnormal high formation pore pressure and sloughing stress exist in the south area of Junggar Basin, and mud making and composite ion contamination is also remarkable in this area.
华北古地台南缘的小秦岭地区呈现为一典型的变质杂岩核构造。
There are typical complex structures of the metamorphic core within the small Qinling region at the south fringe of the North China.
塔里木盆地是中国最大的内陆盆地，其南缘是中国生态环境最脆弱的地区。
The southern part of the Tarim Basin is the most fragile eec-environment area in China.
香港地区届华南加里东构造—岩相带南缘，中生代西太平洋岩浆活动带一部分。
Hong Kong special district, located in the south margin of Caledonian tectonic-lithofacies belt, belongs to the part of west Pacific magmatic mobile belt of Mesozoic.
通过对鄂尔多斯盆地西南缘三岔—演武地区野外调查和地震剖面分析，用断层相关褶皱理论对油气储集构造进行了研究。
Based on the investigation in the field and seismic profiles, we applied the theory of fault related fold in analyzing the traps of petroleum and natural gas in the southwestern margin of Ordos Basin.
本文所研究的区域为大别造山带南缘浠水-马垅地区。
This paper studied the regions in the southern edge of the Dabie orogenic belt Xishui– Malong area.
浪卡子地区位于印度河—雅鲁藏布江缝合带南侧，喜马拉雅板片北缘和札达—仲巴板片南缘。
Langkazi area lies in the south side of Indian river Brahmaputra suture zone, the north margin of Himalayan flat bar and south margin of Zhada Zhongba flat bar.
金木达金矿床产于川西北地区阿坝把块西南缘，与中基—中酸性岩脉在空间上有密切关系。
The Jinmuda gold deposit is located in the southwest edge of northwestern Sichuan province, one of important part of Sichuan - Gansu -Shaanxi " gold - triangle" area.
本文以准噶尔盆地南缘GMD地区的资料为例，阐述了时深转换速度场的建立过程。
Taking the data in GMD area of south margin of Djungar Basin as an example, the paper expounded the building process of time-depth conversion velocity field.
坝上位于蒙古高原南缘，其地形、地貌、气候、植被均不同于邻近的河北省其他地区。
The Basheng area lies on the Southeastern edge of the Mongolian plateau. Its topography, landform climate conditions and vegetation are quite different in neighbouring part of Hebei province.
无定河流域位于黄土高原北部地区毛乌素沙漠南缘，是黄土高原河龙区间一条主要支流。
The Wudinghe watershed is located the south margin of Mu Us desert in the north of the loess plateau, and the Wudinghe River is a main branch in the Hekouzhen-Longmen Reach of the loess plateau.
疏勒河断裂带位于甘肃省北山地区南缘，为隐伏基底深断裂。
Shule river fault zone is a buried deep basement fault zone, it locates in the Southof Beishan area in Gansu Province.
马家滩地区主体鄂尔多斯盆地西南缘冲断构造带的中段，见有含气显示，具有良好的油气勘探前景。
Mainly lying in the central section of the thrust tectonic zone of the south-western Ordos Basin, the Majiatan area has a promising oil-gas prospect, for its gas shows.
分布于塔河地区西南缘东河砂岩的储层物性明显比塔里木盆地其他地区的东河砂岩的储层物性差。
The reservoir physical property of Donghe sandstone in southwest of Tahe areas is inferior to other area in Tarim.
豫西地区位于华北地台南缘华-熊地块区，具典型的盆岭构造特征。
The Western Henan, situated in the Hua-Xiong massif of the southern margin of the North China Platform, is of typical basin-range structure.
准噶尔盆地南缘的第一排构造和乌鲁木齐附近以及准东地区煤层发育，是寻找煤层气的有利地区；
The first row of structure in south margin of Junggar basin, nearby Urumqi area, and Zhun-dong area with well-developed coal-bed are favourable areas to find coal-bed methane.
松辽盆地东南缘六台地区营城组二段发育一套冲积扇砾岩层。
A set of conglomerates of alluvial fan occurred in the second member of Yingcheng Formation of Liutai, southeast margin of Songliao Basin.
笔者认为嵩山地区微亮晶脉的出现应与华北块体南缘构造事件相关联。
The appearance of the microspar veins is related with tectonic events of the southern margin of the North China block.
华北地区一致性应力场的南缘，可能在秦岭、大别山及长江下游一带。
The southern ridge of the uniform stress field for north-eartern China probably lies in the zones of Chinling-Dabie Mountain and the lower reaches of the Yangtze River.
张北县地处河北省西北部，内蒙古高原南缘的坝上地区地势险要，气候独特。
Zhangbei County in Hebei Province is located in the northwest, the southern edge of Inner Mongolia plateau of Bashang region strategically located and difficult terrain, climate unique.
准噶尔盆地南缘的晚新生代构造变形被认为是天山地区对印度和欧亚板块的碰撞与会聚作用过程的构造响应。
The late Cenozoic deformation is considered as a response to the India and Eurasia plate collision and continuous compression.
准噶尔盆地南缘的晚新生代构造变形被认为是天山地区对印度和欧亚板块的碰撞与会聚作用过程的构造响应。
The late Cenozoic deformation is considered as a response to the India and Eurasia plate collision and continuous compression.
应用推荐