有一个橙色的南瓜马车和拖沓机旁边一大堆。
There was an enormous pile of orange pumpkins beside a wagon and tractor.
仙女教母的身份经常改变，实际上“仙女”只出现在贝洛的版本中，但连同南瓜马车和老鼠侍从都被迪斯尼电影采纳了。
The identity of the Fairy Godmother changes often, and in fact she only showed up in Perrault's version, along with the pumpkin coach and the mice attendants which were all used in the Disney version.
水晶鞋穿了四十年也破了，南瓜马车坐了四十年也垮了，与其幻想与小白脸的爱情，不如认真经营自己的婚姻。
Slipper wore four years has burst, the pumpkin carriage to sit for four years has collapsed, and their love of fantasy and a small white face, running his own marriage as seriously.
接着艾拉取了一个南瓜过来，仙女教母轻指一挥，南瓜变成了橙色的马车。
Ella then went to fetch a pumpkin for the fairy. Fairy Godmother transformed the pumpkin into an orange carriage.
当仙女把南瓜变成一辆华丽的金色马车的时候。
毫无疑问，《灰姑娘的马车》要用南瓜雕刻而成。
毫无疑问，《灰姑娘的马车》要用南瓜雕刻而成。
南瓜现在变成了华丽的银马车。
灰姑娘坐进了南瓜车，而不是她自己的马车。
南瓜变成了一辆四轮马车。
这时，有一位仙女出现了，帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐，并将老鼠变成马夫，南瓜变成马车，又变了一套漂亮的衣服和一双水晶(玻璃)鞋给灰姑娘穿上。
Then a fairy appeared, turning her into a noble daughter, turning the mouse into a groom, a pumpkin into a carriage, and a beautiful dress and a pair of crystal (glass) shoes for Cinderella.
马车变回了南瓜。
南瓜变成了一辆四轮马车。老鼠变成了马。马变成了一个车夫。
The pumpkin becomes a carriage. The mice become horses. The horse becomes a coachman.
一个南瓜变成了一辆马车。
一个南瓜。她用她的魔杖点了一下南瓜。南瓜变成了一辆四轮马车。
A pumpkin. She touches the pumpkin with her wand. The pumpkin becomes a carriage.
南瓜现在变成了华丽的银马车。
她用魔法把南瓜和老鼠变成马车，让灰姑娘乘坐参加舞会。
She magically turns a pumpkin and mice into a carriage pulled by horses so Cinderella can go to the party.
南瓜开始成长和改变，直到变为一辆停在那里的衣着金光闪闪的马车。
The pumpkin began to grow and change, until standing there was a glittering coach.
欲擒故纵根把南瓜变成马车一样容易。
Playing hard to get is as easy as turning a pumpkin into a carriage.
仙女妈妈：我将把这个南瓜变成一辆四轮马车，把这六只灰老鼠变成六匹马来拉马车。
I will turn these six grey mice into six grey horses to pull the coach.
仙女妈妈：我将把这个南瓜变成一辆四轮马车，把这六只灰老鼠变成六匹马来拉马车。
I will turn these six grey mice into six grey horses to pull the coach.
应用推荐