爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。
When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips.
但是尽管这个南瓜让人如此印象深刻，罗恩也不能够宣称他的南瓜就是世界上最大的。
Although the pumpkin is certainly impressive, Ron can't quite claim the title of the world's largest pumpkin.
橙色像火焰般的颜色使人想起的是柑橘属的果树、日落、落叶和南瓜灯笼。
This often flamboyant color brings to mind citrus and sunsets, fall leaves, and jack-o '-lanterns.
从开幕午餐菜单来看，各国领导人这次勒紧了裤带，主要食物是鲜虾南瓜汁意大利面、莫扎里拉水牛奶酪、菠菜、甜玉米等。
The menu for opening day lunch suggested leaders tightened their belts and were offered a modest menu of pasta, mozzarella, spinach and sweet corn.
乔是墨西哥人，浅灰褐色的皮肤，睫毛比我浓，眉毛又短又宽，一双黄褐色的眼睛，头发很密，耷拉在肥大的南瓜脑袋上。
Joe is Mexican. His skin is an ashy light brown and his lashes are heavier than mine, and he has short fat eyebrows and shit-brown eyes, and thick hair that flops about his fat pumpkin head.
而比莉·荷莉戴《纽约的秋天》里的高音调钢琴伴奏则有助于让人感受到南瓜布丁里那种秋天的风味。
Meanwhile, the high-pitched piano in Billie Holiday's Autumn in New York can help emphasise the autumnal flavour of a pumpkin pudding.
一些人也会用大的橘黄色的南瓜来做灯。
一些人把南瓜买来并刻成杰克灯。
让人毛骨悚然的墓碑，不难刻的，然而它们能创造出空心南瓜灯诡异的感觉。
Spooky gravestones are not hard to cut out, but they make a creepy jack o 'lantern nonetheless.
我祖父母的邻居们给二人一个南瓜派，作为节日礼物。
Some neighbors of my grandparents' gave them a pumpkin pie as a holiday gift.
剧目过后一家人分享一顿传统的感恩节美食，比如火鸡和南瓜饼。
After the plays the families share a feast of traditional Thanksgiving foods like Turkey and pumpkin pie.
当凯尔特人的后裔到了北美洲时，他们发现南瓜更大也更易于雕刻。
When their descendents5 went to North America, they discovered that pumpkins were larger and easier to carve.
一些人也用橙色的大南瓜做灯，在南瓜上刻出眼睛、鼻子和尖牙的形状。
Some people also make lanterns out of big orange pumpkins. They cut shapes for the eyes, the nose and the sharp teeth.
巴尔泽表示，南瓜派是美国消费量第二大的派（第一是苹果派），这是个很让人吃惊的结果，因为实际上，人们每年中只有一天会吃它。
Balzer says that pumpkin pie is the second most-consumed pie in America (apple is No. 1), which is astonishing considering it's essentially eaten only one day a year.
对我们大部分人来说，所谓的南瓜雕刻就是笨手笨脚地在南瓜上刻上三角眼和锯齿嘴。
For most of us, pumpkin-carving involves clumsily cutting triangle eyes and a jagged mouth.
爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻 瑞思学科英语，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。
When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips.
如果你想像清教徒那样过感恩节，不妨尝试一下普利茅斯的菜肴，那可以吃一下顿烂的南瓜和传统瓦帕诺亚格人的青玉米粒煮利马豆。
If you want to eat like a Pilgrim yourself, try some of the Plimoth Plantation's recipes, including stewed pompion (pumpkin) or traditional Wampanoag succotash.
一些人也用橙色的大南瓜做灯，在南瓜上刻出眼睛、鼻子和尖牙的形状。
They cut out shapes for the eyes, the nose and the sharp teeth.
一些人也用橙色的大南瓜做灯，在南瓜上刻出眼睛、鼻子和尖牙的形状。
They cut out shapes for the eyes, the nose and the sharp teeth.
应用推荐