然而,八路军到处扩大势力,很快把他挤得无立足之地,于是他率部南渡黄河。
The 8th Route Army, expanding everywhere, however, soon left him no place to live and he came across the Yellow River with his troops.
李清照的一生以“南渡”为转折点,其生活分为美满幸福和流离困苦前后两个不同的时期。
Nandu, as a turning point, made her life divide into two periods of happiness and bitterness.
南渡而至松阳的郑氏则是在元之季年扎根在竹囮,之后子孙分散至张山头、朱山等村,郑氏何时来自朱山,不明了。
South to Songyang Zheng is in the quarter of the year E rooted in bamboo, after the children dispersed to the mountain village of Zhang Shantou, Zhu Zheng, when from Zhushan, unknown.
本文通过相关文献的阅读排比,对《中国伪书综考》中关于《南烬纪闻》(又名《南渡录》、《窃愤录》)探讨得不够全面的版本、作者问题,略作补充说明。
In the article, we complement some data on edition and author of Nan Jin Account of Important Event in Zhong Guo Wei Shu Zong Kao by analysing related documents.
本文通过相关文献的阅读排比,对《中国伪书综考》中关于《南烬纪闻》(又名《南渡录》、《窃愤录》)探讨得不够全面的版本、作者问题,略作补充说明。
In the article, we complement some data on edition and author of Nan Jin Account of Important Event in Zhong Guo Wei Shu Zong Kao by analysing related documents.
应用推荐