现实情况是，南极地区存在地缘政治上的争议。
南极地区的数据反映了南极冰盖质量的变化。
Measurements taken over the south pole reflect changes in the mass of the Antarctic ice sheets.
南极地区暂时是另外一个故事了。
南极地区暂时是另外一个故事了。
当前，南极地区仍面临严峻挑战。
Currently, the Antarctic region is still facing serious challenges.
南极地区的气候是什么样？
中国到目前为止在南极地区建立了两个考察站。
他说：“我们将来居住在火星上，就像居住在南极地区一样。
“We’regoing to live on Mars the way we live in Antarctica, ” he says.
本文对影响西南极地区·的极地气旋移动路径进行了统计分析。
The paper shows the statistical analysis of cyclone tracks that have influence on the WestAntarctic region.
只有少量资料来自北极地区，南极地区，南美洲，亚洲及非洲。
Few data are known from the arctic, Antarctic, South America, Asia and Africa.
南极地区最近连续爆发反常暴风雨，导致成千上万只新生阿德利小企鹅活活冻死。
Tens of thousands of newly-born Adelie penguins are freezing to death recently as freak rain storms are hitting Antarctica.
南极地区的冰山有时便会有条纹，由于雪层对不同环境的反应从而形成了这些条纹。
Icebergs in the Antarctic area sometimes have stripes, formed by layers of snow that react to different conditions.
结合微波亮温等温线图和南极等高线图分析了南极地区亮温分布的特点。
The microwave brightness temperature(Tb) isoline, combined with the topographic contour line of ice sheet, interprets the characteristic of brightness temperature distribution in Antarctica.
根据南极中山站观测结果，分析了南极地区近地层热量逆梯度输送的现象。
Countergradient heat flux in the surface layer in South Pole is analyzed based on the data obtained from the field experiments near China Zhongshan Observatory in South Pole.
利用二维傅里叶变换进行方向滤波，较好地消除了南极地区影像上的条带噪声。
This paper presents a method that can remove streaking noise better by means of direction filtering based on two dimension Fourier transform.
南极冰架是揭示南极地区气候变化机制，预测全球气候变化的关键研究区域之一。
Antactic ice shelves are one of the key regions for understanding mechanism of climate change in Antarctica and predicting global climate changes in the future.
结果表明南极地区在近地层逆温较明显时 ，常会出现热量逆梯度输送的现象 ；
The analyses show that the countergradient heat flux often occurs in the stable atmospheric surface layer even when the inversion strength is fairly strong.
在这里，你可有看到信天翁、海豹、企鹅以及其他很多种南极地区有趣的代表性动物。
Here you will see albatrosses, seals, penguins, and a number of other interesting representatives of the Antarctic region.
他说，“游客参观冰雪覆盖大陆的行为不仅危及到南极地区，而且危及到世界其它地区。”
"The visitors to the snow-covered landmass are endangering not just the Antarctic region by their actions, but also the rest of the world," he said.
这一行动缓解了南极地区的紧张局面，但是活动人士说，他们将继续骚扰日本捕鲸船队。
The transfer defuses a tense situation on the Antarctic seas, but activists say they will continue to harass the Japanese fleet.
但针对南极地区这一基础地理信息缺乏，环境特殊的科考导航系统的开发研究却极其少见。
This paper designed the navigation service system which is able to be applied to the exploration activity on the Antarctica from Zhongshan station to DOME-A inland icecap.
月球南极地形这张合成图像描绘了月球崎岖的南极地区，是月球南极迄今最高解析度的地形图。
This composite image depicts the moon's rugged south polar region and is the highest resolution topography map to date of the moon's South Pole.
他们在南极地区航行，在回来的路上，不幸被冰山困住，但他们用自己的智慧拯救了自己的生命。
They in the Antarctic voyage, on my way back, unfortunate tip trapped, but they use their wisdom to save his own life.
有六个国家，包括美国，俄罗斯，日本，法国，意大利和德国，都已经在南极地区建立了考察站。
Six countries, including the United States, Russia, Japan, France, Italy and Germany, have already built inland research stations in the Antarctica.
南极地区气候寒冷，而且有长达数月的极夜。人们曾经认为生活在那里的恐龙会通过冬眠来度过冬季。
Dinosaurs living in the intense cold and months-long darkness of the South Pole were once thought to hibernate during the winter months just to survive.
做到这点，理论上我们可以通过研究一个巨大的撞击坑，比如南极ak盆底，它位于月球南极地区。
We could do this in theory by studying an enormous impact crater, known as the south Pole AK basin. It's located in the moon's south polar region.
做到这点，理论上我们可以通过研究一个巨大的撞击坑，比如南极ak盆底，它位于月球南极地区。
We could do this in theory by studying an enormous impact crater, known as the south Pole AK basin. It's located in the moon's south polar region.
应用推荐