南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
生活在南方的人们喜欢吃油炒的食物。
北极熊越来越常见—这些熊明显是从它们远在北方的栖息地为寻找食物冒险来到南方的。
Polar bear sightings are becoming increasingly common - with the bears apparently venturing south from their far-northern habitat in search of food.
生活在南方的人们喜欢吃清淡的食物。
鱼蛋是中国南方以及海外华人圈中颇为流行的一种食物。
Fishballs are a commonly cooked food in southern China and overseas Chinese communities.
斯特雷特认为，虽然南方古猿非洲种吃多种多样相差很大的食物，但在成熟的水果和它所偏好的其它动植物短缺的旱季就可能依赖坚果。
Strait thinks that A. africanus ate a wide variety of foods but could rely on nuts in dry seasons when the ripe fruit and other plants and animals it preferred were scarce.
另外两名厨师说，奶酪有浓重的膻味（羊肉的臭味）。 膻味是南方的老话，用来形容北方游牧民的食物里那种让人有点讨厌的味道。
Two other chefs said the cheeses had a heavy shan wei (muttony odour), an ancient term used by southern Chinese to describe the slightly unsavoury tastes associated with the northern nomads.
里德先生哀叹道，南方烹饪方法毫无顾忌的使用肥肉，糖和食盐缔造出服务于灵魂但有害于心脏的食物，这是一个弊端。
The problem with southern cuisine is that the generous doses of fat, sugar and salt that make it so good for the soul also make it bad for the heart, laments Mr Reed.
为了满足味觉的需求，南方提供多种多样的食物。
For the inquiring palate, the South offers plenty of variety.
豆荚一直被南方人视为幸运的食物。
The legume has been considered lucky among Southerners ever since.
如今，它是中国南方很流行的食物。
北印第安遭受的饥荒在这块作物长势旺盛，野生食物丰富的南方沃土上不为所知。
Famine as suffered by the northern Indians were unknown here in the fertile south where crops grew in abundance and wild foods were plentiful.
因为气候潮湿，住在南方的人们喜欢吃辛辣的食物。辣椒是最受欢迎的蔬菜品种。
Because of the humid climate, the people who are living in the south prefer to eat spicy foods and chili pepper is the most popular vegetable.
我们也可以从南方国家输送一些食物到北方国家，因为在这段时间飞机不能飞太多。
We can transport some foods from southern countries to northern ones as planes are not going to fly much during this time either.
等储备耗尽以后，守夜人军团可以使用布拉佛斯人的贷款，从南方采购充足的食物熬过冬天，不管这个冬天到底有多么漫长。
Braavosi coin would allow the Night's Watch to buy food from the south when their own stores ran short, food enough to see them through the winter, however long it might prove to be.
卤味店肠肚下水是南方人最喜欢的食物。
Sauced meat shop: Intestines and tripe are the favorite food for the people in the south.
你喜欢北方的食物还是南方的食物？
我并不是不喜欢南方，那里的人热情好客，食物又美味。
It's not that I'm not totally in love with the South - the hospitality is incredible and the food can't be beat.
并非所有的食物都是从南方运来的。
南方人他们可以吃任何食物。
木薯在中国南方作为食物广泛种植，并且作为一种新型的生物能源的来源。
Cassava is extensively grown in southern China for food and as a new source of biomass energy.
2003年，它在上海开设了几家名为“塔可钟墨西哥风情餐厅”（Taco BellGrande）的全服务连锁餐厅，而后在中国南方城市深圳开设了几家，后者提供牛排和法士达等更高端的食物。
In 2003 it opened full-service restaurants called "Taco Bell Grande" in Shanghai, then in the southern city of Shenzhen, offering higher-end fare like steaks and fajitas.
罗非鱼是我国南方许多淡水湖泊中的优势种，食物包括浮游植物、附着藻类及沉水植物等。
Tilapia (Oreochromis niloticus) is the dominant species in freshwaters of South China, and its food includes phytoplankton in open water habitats and periphyton in substrate-surface habitats.
罗非鱼是我国南方许多淡水湖泊中的优势种，食物包括浮游植物、附着藻类及沉水植物等。
Tilapia (Oreochromis niloticus) is the dominant species in freshwaters of South China, and its food includes phytoplankton in open water habitats and periphyton in substrate-surface habitats.
应用推荐