南方联盟退伍军人之子召开了一次公开会议，由精心挑选的学者组成，以“重新评估”林肯的遗产。
The Sons of Confederate Veterans held a public conference of carefully selected scholars to "reassess" the legacy of Lincoln.
在美国内战期间不得不与南方联盟的。
Of or having to do with the southern Confederacy during the Civil War.
之后起草了一份加入南方联盟的申请书。
An application for membership to the Southern League had been made.
噢，我不是。我跟大家一样都是南方联盟的一员。
Oh, I'm not. I'm a Confederate like everybody else, that's all.
因此切尔西撤回了南方联盟的申请并将重点转向足球联盟。
Chelsea thus withdrew the Southern League application and focused on the Football League.
也许不是巧合，这个党最强的支持来自于曾隶属于南方联盟的州。
And perhaps not coincidentally, the party's strongest support now comes from the states of the former Confederacy.
内战期间有294名西点毕业生在南方联盟服役，他们中有多少人成为了将帅？
Of the 294 West Point graduates serving in the Confederacy during the Civil War, how many became General Officers?
1861年7月4号，北方联军某一支队的士兵看见她家门前挂着南方联盟国的旗帜。
According to her 1866 account, on July 4, 1861, a band of Union army soldiers saw the Confederate flag hung outside her home.
在扬子鳄号潜水艇沉没数月后，南方联盟以发明者名字命名的潜水艇HL亨利号正式下水。
A few months after the loss of the Alligator, the CSA launched their own submarine, the H.L. Hunley, named after its inventor.
在这份研究报告中，“南方”被定义为原南方联盟的11个州再加上肯塔基州和俄克拉荷马州。
This special report defines "the South" as the 11 states of the old Confederacy plus Kentucky and Oklahoma; see map.
南方联盟的叙述中提到了黑人，但随着时光的流逝，只有那些被众人认为忠诚的黑奴仍封冻在历史中。
Blacks had a place in this Confederate narrative, but only as time-warped loyal slaves who were supposed to remain frozen in the past.
当她在肯塔基的路易斯维尔登台演出时，那些南方军官居然挑战她，要她中断演出，为杰弗森·达维斯和南方联盟祝酒。
While performing in Louisville, Kentucky, she was dared by Confederate officers to interrupt a show to toast Jefferson Davis and the Confederacy.
北方联军在尤利西斯·格兰特的指挥下，在宾夕法尼亚的葛底斯堡击败了南方联盟军，葛底斯堡大捷是美国内战的转折点。
The Union army under the command of Ulysses S. Grant defeated the Confederate army at Gettysburg, Pennsylvania, this victory was the turning point of the Civil War.
艾美特是黑面表演剧团的一员，剧团的名字叫做“布莱恩特的游吟诗人”，当他得知自己的歌曲成了南方联盟的非正式颂歌时，他非常愤怒。
Emmett was a member of a blackface troupe known as the Bryant's Minstrels, but he was indignant when he found out that his song had become an unofficial anthem of the Confederacy.
直到1930年，很少有美国内战历史学家关注那些反对1861至1865年南方各州联盟脱离美国的南方人。
Until around 1930 few United States Civil War historians paid much attention to Southerners who opposed the 1861-1865 secession from the United States by a confederacy of Southern states.
公平联盟调查了四家特许生产厂的用工条件，这些工厂都位于中国南方。
The Playfair report investigated conditions at four of the licensed factories, all in south China.
据《南方都市报》报道，由常青藤联盟发布的一组数据显示，有四分之一在常春藤大学就读的中国留学生在毕业前辍学。
According to Southern Metropolis Daily, a recent data from Ivy League universities shows that one in four Chinese students attending these universities drop out before they graduate.
为了反对这些敌人，我们能够将南方与北方、东方与西方团结起来，熔铸成一个伟大的和全球性的联盟，以确保全人类得享更为成果累累的生活吗？
Can we forge against these enemies a grand and global alliance, North and South, East and West, that can assure a more fruitful life for all mankind?
德国人应当分享他们的战利品而不是谴责懒惰的南方人…确实，德国人有这个权利：欧洲的货币联盟的确涉及到了贸易往来。
Rather than condemning lazy southerners, the Germans should share the loot... so yes, the Germans have it right: Europe's currency union does indeed involve transfers.
他们的任务是防止联盟军经由肯塔基州攻入南方。
Their job was to keep Union forces from invading the South through Kentucky.
他们的任务是防止联盟军经由肯塔基州攻入南方。
Their job was to keep Union forces from invading the South through Kentucky.
应用推荐