棉花王国的转移将对南方经济产生最为深远的影响。
This shift in the realm of King Cotton was to have the most far-reaching consequences on the economy of South.
但一个熟悉预算过程的人说，这太夸张了。南方经济形势不佳，但还不是一场灾难。
Some argue that the south is now bankrupt, although one person familiar with the budget process says that is an exaggeration: “It’s bad, but not a disaster.”
很多人认为南苏丹现在破产了。但一个熟悉预算过程的人说，这太夸张了。 南方经济形势不佳，但还不是一场灾难。
Some argue that the south is now bankrupt, although one person familiar with the budget process says that is an exaggeration: "It's bad, but not a disaster."
埃斯科特就是这样一位历史学家，他强调南方人之间的地区和经济冲突。
One such historian was Escott, who emphasized regional and economic conflict among Southerners.
在南方的所有殖民地，生产粮食、食品以供家庭消费成为主要的经济活动。
In all the colonies in the South, food for home consumption was a main economic activity.
两位经济学家估测，为平衡南北两个国家部分地区的生活水平将首先花费超过南方国家税收收入的一半以上。
To equalise the standard of living in both parts of the country would initially cost over half of the South's tax revenues.
中国南方的城市深圳的经济规模则比越南还要发达很多。
Shenzhen, in southern China, has an economy much larger than Vietnam's.
在《经济学人》一篇对七个国家的分析文章中，意大利的区域不平等最小，这可能是由于向南方地区大量的财政转移。
In an analysis of seven countries by the Economist, Italy was found to have the lowest level of regional inequality, perhaps due to large fiscal transfers to the Mezzogiorno in the south.
南方传统对地区经济繁荣也起到了一定的作用。
Southerners have prospered in part by playing to their traditional strengths.
要在经济上赶超美国其它地区，南方还需要有受过良好教育的劳动力。
To catch up with the rest of America economically, the South also needs a better-educated workforce.
希腊等南方国家经济过于依赖消费，公共财政较弱，有赖于外来资本以弥补其低储蓄。
The southern economies, such as Greece, have leant too heavily on consumer spending, have weak public finances and rely on foreign capital to supplement their low savings.
因为是南方人并且家里经济条件不好，这个家庭被他们居住的社区所孤立。
The family is isolated from the rest of the community both by their being Southern and being poorer.
重新《南方周末》《经济观察报》的阅读。
Re-entry "scale and scope of the" reading "Economic Observer".
随着收成制在战后美国南方的确立，乡村商店成为南方转型初期经济生活的重要部分。
With the establishment of the Sharecropping in American South, country stores became an important part of the economic life at the beginning of the Southern transformation.
对于改变南方容貌的经济增长他并无怨言。
He had no problem with the prosperity that was transforming the South.
特别是在南方农区热应激造成的经济损失十分明显。
Especially in the rural areas of south China, the obvious economic losses by heat stress have taken place.
《南方日报》报道称，全球经济衰退使得出口贸易遭受重创，作为英语专业人才的主要雇主之一，国际贸易公司已经失去了他们的吸引力。
According to Nanfang Daily, international trade companies, one of the major employers for English majors, have lost their aura with the global recession hitting exports.
在南方，棉花是经济作物。
秦岭将中国分为南北两个农业区。北方只能栽培旱地作物，南方适合水稻和经济作物。
China is divided by the Qingling mountain into two regions in farming. The north can only support dry farming, the south is good for paddy-rice and economic crops.
冯洁，原《中国经济导报》记者，现任职于《南方周末》。
Feng Jie is a journalist at Southern Weekend and was formerly a reporter at the China Economic Herald.
在工业文明取代南方种植园经济的趋势下，布兰琪与斯黛勒成为了两性争斗中的弱势群体。
When the industrial civilization took place of Old South's plantation, Blanche and Stelle became the fragile between the gender struggles.
并将该方法用于南方某市三个BRT项目的国民经济评价、财务评价中。
Then this method was used to appraise three BRT projects' benefit in their national economic evaluation and finance evaluation.
杉木我国南方最主要的速生经济用材树种，在福建地区尤其是闽北种植已成规模。
Chinese fir is the main fast-growing economic timber species in South China, especially in northern part of Fujian province, where cultivation has already become dimensions.
经过建议的方式，个别美国人经历了战争的一些教授疫病移动到一个战争对工业和经济，北方和南方的影响进行讨论。
After suggesting some of the ways in which individual Americans experienced the war, Professor Blight moves to a discussion of the war's effect on industry and economics, North and South.
南方部分地区处于热带和亚热带，北部则靠近寒带不只是经济特区问题，还有更大的问题重点小区的建设全面推进。
Some parts of south China are located in tropical and subtropical zones while the northern part is near the frigid zone .
对利用热水作为热导介质干燥南方硬阔叶材进行了开发与研究，并对经济效益进行分析和比较。
Developed and studied drying technique which used hot water as a heat conduction medium drying north hard broadleaf timber, analysed and compared its economic benefit.
对利用热水作为热导介质干燥南方硬阔叶材进行了开发与研究，并对经济效益进行分析和比较。
Developed and studied drying technique which used hot water as a heat conduction medium drying north hard broadleaf timber, analysed and compared its economic benefit.
应用推荐