南方的好客；南方烹饪；南方种植园。
Southern hospitality; southern cooking; southern plantations.
小说中的南方种植园“甜蜜之家”可以被当作一个迷你社会。
The southern plantation Sweet Home could be regarded as a mini-society in this novel.
在工业文明取代南方种植园经济的趋势下，布兰琪与斯黛勒成为了两性争斗中的弱势群体。
When the industrial civilization took place of Old South's plantation, Blanche and Stelle became the fragile between the gender struggles.
在学校里，我们学习了在南方种植园的奴隶制度的暴行，学习了当一个丈夫要离开妻子或者妈妈离开孩子的时候他们的伤心。
In school we learn about the atrocities slaves endured on Southern plantations, and the sorrow they faced when a husband was separated from a wife, or a mother from a child.
亲眼目睹了私人债务是如何折磨南方种植园主的乔治·华盛顿，在亚历山大·汉密尔顿的竭力劝说下才接受公债巩固新共和国的财政。
George Washington, who saw how private debt plagued Southern planters, had to be persuaded by Alexander Hamilton to embrace public debt as a kind of financial cement for the new republic.
通过发现祖父卡洛瑟斯·麦卡斯林邪恶的一面，他颠覆了南方的种植园神话。
He subverts the Southern plantation myth by his discovery of the evil side of his grandfather, Carothers McCaslin.
该片前半部如同一首史诗，重现一百多年前繁荣的种植园文明和南方贵族的没落；
The first half part of this film was like a national epic, reappeared the prosperous plantation civilization of more than one hundred years.
上个世纪前，南方的种植园主雇佣非洲黑奴来为他们工作。
In the last century and before, the owners of the southern plantations imported African slaves to work for them.
上个世纪前，南方的种植园主雇佣非洲黑奴来为他们工作。
In the last century and before, the owners of the southern plantations imported African slaves to work for them.
应用推荐