通过发现祖父卡洛瑟斯·麦卡斯林邪恶的一面，他颠覆了南方的种植园神话。

He subverts the Southern plantation myth by his discovery of the evil side of his grandfather, Carothers McCaslin.

youdao

南方的中国人很迷信，经常要祈祷一些中国神话传说中的神仙，北方的人基本上只有在过年的时候会祈祷。

People in southern China are very superstitious, regularly pray to gods of the Chinese mythology, while people in the north only pray during the Chinese New Year.

youdao

五部分阐述了新哥特式风格的原因：父权制的压迫，南方淑女和艾米丽的态度对待爱情的神话。

Part five then explains in detail the causes of the gothic style in this novel: patriarchal oppression, the myth of southern ladyhood and Emily's attitude towards love.

youdao

五部分阐述了新哥特式风格的原因：父权制的压迫，南方淑女和艾米丽的态度对待爱情的神话。

Part five then explains in detail the causes of the gothic style in this novel: patriarchal oppression, the myth of southern ladyhood and Emily's attitude towards love.

youdao