一般来说，北方天气冷，南方天气暖和。
Generally speaking, it is cold in the north, it is warm in the south.
一般来说，北方天气冷，南方天气暖和。
Generally speaking, it is cold in the north, and it is warm in the south.
文章分析了在我国南方天气和地质环境下长输天然气管线的腐蚀与防护技术。
This paper analyzed the corrosion and protection for long-distance underground gas pipeline in south China at climate and geological environment.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
由于中国南方的产品受到恶劣天气的影响，尤其是蔬菜价格，已经持续上涨。
Vegetable prices, in particular, have been on the climb as severe weather affects their production in southern China.
那天天气非常好，太阳升到了最高点，花园里的蝴蝶波光闪亮，轻柔的微风中充溢着南方的气息。
The day was glorious, the sun climbing toward its zenith, moths and butterflies spangling the flower gardens, the breeze sweetened with a scent of the South.
不是要去控制天气，激光束实际上是用来校准欧洲南方天文台强大的望远镜。
Rather than controlling the weather, the laser beam is actually used to calibrate the ESO's powerful telescopes.
极端炎热的天气越来越多,寒冷的天气越来越少,北方愈发的潮湿而南方愈发的干燥-----这不是对澳大利亚气候的预言,而是如今澳洲气候的真实写照.
More extremely hot days, fewer cold ones wetter in the north and drier in the south: this is not a forecast for Australia’s climate but a snapshot of our climate now.
而在南方，阴雨雪仍将是部分地区节日天气的主题。
However, in some parts of southern China, it will continue to be cloudy, rainy and snowy.
冬天，北方的天气比南方冷得多。
In winter, it is much colder in the North than it is in the South.
尝试选择最好生长在寒冷天气的作物，并且种植区域面向西方和南方。附近有其他作物也可以提供温暖。
Try to choose plants that live best the cold weather, and planting areas that face west and south. Being near other growth may also provide warmth.
与此同时，一个异常潮湿的秋天和东部海域的低气压天气系统将南方钢铁厂排放的污染物推回华北平原。
Meanwhile an unusually wet autumn and a low pressure weather systems over the eastern seas have pushed the murk from steel plants in the south back up into the North China plain.
冰冷天气和冻雨将继续侵袭南方地区。
Icy weather and freezing rain continue to batter regions across South China.
美国南方大部分地区干旱加剧，持续了六个月之久，恶劣的天气正在造成农作物死亡，威胁家畜，使湖泊水位下降到几年来最低水平。
Six months into a deepening drought across much of the South, the weather is killing crops, threatening cattle and sinking lakes to their lowest levels in years.
冰冷天气和冻雨将继续侵袭南方的5个地区。
Icy weather and freezing rain continue to batter 5 regions across southern China.
一场大雾笼罩着中国北方和南方地区的许多城市，这种罕见的天气系统袭击着这个国家。
A heavy haze has blanketed many cities in the northern and southern parts of the country in part of an unusual weather system that's descended on the nation.
说到价格问题，前一段中国北方地区天气的干旱和南方地区气温的问题，对于粮食生产确实造成很大的影响。
Yao Jian:The winter drought in North China and the low temperatures in Southern regions have indeed exerted a great impact on food production.
这个国家南方的天气很暖和。
我喜欢南方大于北方，虽然夏天的南方有时候天气让人烦躁，但我始终觉得南方的城市比北方的城市具有色彩感。
I am fond of the south greater than north, I feel southward city feels than the north city has a color all the time although southward in summer the weather is in the sometimes fidgety.
今年春天气候很奇怪，在中国的南方地区，没有降雨。
This spring, the climate is strange. Rain is absent in the south part of China.
中国南方将持续冰冻天气。
现在让我们来了解一下我国南方的天气情况。
Now, let's learn something about the weather in the south of China.
南方的天气怎么样？
由于天气越来越冷，一些鸟儿将飞到南方去渡寒冬。
As the weather gets cooler and cooler, some birds will fly to the south to spend the freezing winter.
但在某些地区，特别是南方，秋天来得稍晚，大家还要忍受一阵子炎热的天气。
But in some areas, especially in South China, autumn is late in coming and people are still bothered by hot weather.
近来南方地区出现的极端天气现象恰恰反映出坏境问题的严峻性。
The recent extreme weather in its southern regions reflect a serious environmental challenge.
近来南方地区出现的极端天气现象恰恰反映出坏境问题的严峻性。
The recent extreme weather in its southern regions reflect a serious environmental challenge.
应用推荐