南丁·奥迪在巴黎对报道有贡献。
格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里，我成为她朋友圈中的一员。
Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
这座城市在一些游客眼里是“南搬半球的巴黎”，长期以来它与欧洲一样享有不小的文化亲和力。
Known to some visitors as the "Paris of the South," Buenos Aires shares a longstanding cultural affinity with Europe.
南卡尼表示，他对巴黎峰会寄予了两方面的希望。
亨利指的是当初围绕拿破仑之死的种种反常的事情：拿破仑1821年在南大西洋圣赫勒那岛上溘去，可是他的遗体19年之后才被运回巴黎。
Napoleon's death on the South Atlantic island of St. Helena in 1821, and the transfer of his remains to Paris 19 years later.
阅读马格南的通讯，从我们的全球办事处在伦敦，纽约和巴黎。
Read Magnum's newsletters from our global offices in London, new York and Paris.
这个孩子拦着的下一辆车没有象他所希望的那样把他带到巴黎市中心，却把他带到法国和西班牙边界的波皮南。
The next car the boy stopped did not take him into the centre of Paris as he hoped it would, but to Perpignanon the French-Spanish border.
卡帕、布列松和他们的伙伴们在巴黎创立马格南（Magnum）合作社时，这群摄影师希望他们的镜头能行动起来，在全球各地为杂志采集影像。
When Capa, Bresson and their friends founded Magnum Photo Agency, they hoped that their camera lenses could take actions in capturing images for magazines all around the world.
美国今日暂无预定数据释放，但今日下午晚些时候，伯南克和盖特纳将在巴黎发表公开讲话。
No further US releases are scheduled today, but both Bernanke and Geithner will be speaking in Paris later this afternoon.
美国今日暂无预定数据释放，但今日下午晚些时候，伯南克和盖特纳将在巴黎发表公开讲话。
No further US releases are scheduled today, but both Bernanke and Geithner will be speaking in Paris later this afternoon.
应用推荐