南宋时期，川陕地区战略地位突出。
During the South Song Dynasty period, Chuanshan region had important strategy position.
黄龙溪烧火龙起源于南宋时期。
Burning fire dragon in Huanglongxi dated back to the Southern Song Dynasty.
陈亮是南宋时期著名的思想家、文学家。
Chen liang is a famous ideologist and litterateur in south song dynasty.
南宋时期，司马樨携妻文秀拜访岳父母。
In Southern Song Dynasty, Sima xi took his wife Wenxiu to visit her parents.
“永嘉四灵”是南宋时期的一个诗歌流派。
Four brilliant poets in Yongjia are members of a poetic school during the South Song Dynasty.
南宋时期，司马樨携妻文秀拜访岳父母，居西泠。
In Southern Song Dynasty, Sima xi took his wife Wenxiu to visit her parents, whose home in Xiling.
南宋时期，浙江一举成为中外科技文化交流的重地。
Zhejiang became an important area of the communication of science, technology and culture between China and other countries during South Song Dynasty.
千年《蚕织图》记叙了南宋时期丝绸生产技术的概貌。
The Silkworm Weaving records the general picture of silk production techniques in the period of South Song.
南宋时期是杭州历史上中日佛教文化交流最盛的阶段。
The Southern Song Dynasty in the history of Hangzhou is the period when Sino Japanese Buddhist cultural interchange prevailed most.
唐宋八大家成为古文流派的趋势在南宋时期就已经十分明显。
The trend that the Eight Tang-Song prose Masters were gathered to form an ancient Chinese prose sect was obvious during the Southern Song Dynasty.
形成于南宋时期的西湖十景历来便是历代西湖胜景之精华所在。
Formed in south song dynasty of west lake landscape has ten dynasties is the essence of the west lake scenery.
杭州的茶馆历史可以追溯到南宋时期(1127- 1279)。
Tea houses in Hangzhou trace back to the Southern Song Dynasty (1127-1279).
专家认为这是一艘建于南宋时期(1127- 1279)的商船。
It is believed to have been a merchant ship built in the Southern Song Dynasty (1127-1279).
本文所讨论的南宋时期理学家的童蒙教育思想就是其中的重要组成部分。
The enlightening educational thought of new Confucian Philosophers in Southern Song Dynasty in the thesis is an important part of these thought.
西湖景观，如南宋时期即已形成的西湖十景是中国最为完整的早期名胜。
The scenic landscape of West Lake, such as the "Ten Scenes of West Lake" emerged in the Nansong (the Southern Song) Dynasty, is the most complete landscape series in the early stage of China.
对比、考究南宋时期的诸多金石学家，王厚之应该是《古文苑》一书最初编撰者。
Through adequate study and comparison of many sphragistists in the Southern Song Dynasty, we propose that Wang Houzhi be the first compiler of the book.
论文“南宋时期江南农村市场与商品经济”2007年发表于《学术月刊》第9期；
The Rural Market and Commodity Economy of Jiangnan in Southern Song, Academic Monthly, 2007(9);
中国不应该把明和清时期的保守派儒教和充满活力的汉、唐、南宋时期的儒教相混淆。
China should not confuse the arch conservative Confucianism of the Ming and Qing period with the dynamism of the Confucianism that produced the Han, Tang and Southern Song periods.
免丁钱是一种创行于南宋绍兴中期的身丁税，课征对象为寺观僧道，仅盛行于南宋时期。
Exempting from poll taxation was a kind of tax policy that prevailed only in middle period of Southern Song Dynasty, and levied tax on Buddhist monks and Taoist priests.
南宋时期宋慈编著的《洗冤集录》，被誉为世界上现存最早的一部较完整的法医学专著。
"Stories of wiping out injustice", written by Song Ci in the Nansong Dynasty, was regarded as the earliest medical jurisprudence monograph in the ancient China.
他们的故事从南宋时期开始流传，经过时代的变更，故事的原貌和内涵已经发生了变化。
Their story began to spread from the Southern Song Dynasty, as time changes, the content of the story has changed.
南宋时期，都城临安人口众多，工商业发达，市民阶层日益壮大，他们的生活文化也是丰富多彩。
In the Southern Song Dynasty the capital city Linan had an enormous population, developed industry and commerce and the living culture of its residents was rich and colorful.
高似孙所著《剡录》成书于南宋嘉定七年(1214)，是嵊县现存最早的一部县志，也是中国地方志体例成熟时期的代表作之一。
Gao Sisun ShanLu, the earliest existing County of Shengzhou, was finished in Jiading seventh year (1214), and also was one of the works on behalf of Chinese Local Records style mature period.
南山石刻位于大足县城东南，始刻于南宋（公元1127～1278年）时期，明清两代亦稍有增补。
The Stone Carvings of South Mountain lies in the southeast of Dazu County. It was first carved in South Song Dynasty (1127-1278 AD), with slight additions in Ming and Qing dynasties.
南宋时的幼儿救养措施，对后世特别是明清时期的幼儿救助产生了深远影响。
The measures of infant's relief in Southern Song Dynasty had an important influence on the later generations, especially on the infant's relief in Ming and Qing Dynasties.
南宋，龙泉青瓷进入鼎盛时期，龙泉成为中国著名的陶瓷产区之一。
Southern Song Dynasty, Longquan celadon entered its heyday Chinese Longquan become one of the famous ceramic producing areas.
南宋，龙泉青瓷进入鼎盛时期，龙泉成为中国著名的陶瓷产区之一。
Southern Song Dynasty, Longquan celadon entered its heyday Chinese Longquan become one of the famous ceramic producing areas.
应用推荐