我怅望南天，心飞向故里。
在这繁星闪耀的夜晚，南天银河弧明亮发光。
The arc of the southern Milky Way shone brightly on this starry night.
说明：堰蜓座是位于南天极附近的小星座。
Explanation: The Chameleon is a small constellation near the south celestial pole.
玉皇顶为峡谷和险峰所环绕，一阶石梯直通南天门。
Yuhuangding stands over deep valleys and above other perilous peaks. A staircase leads to the Heavenly Southern Gate.
华南天有时下雪。
NGC 1512是一个处在南天时钟座的棒旋星系。
NGC 1512 is a barred spiral galaxy in the southern constellation of Horologium.
南北天麻间存在成分差异，云南产南天麻不含天麻甙；
The southern Gastrodia elata from YunNan province has no schizandrin B while northern Gastrodia elata has.
看着星星围绕南天极旋转，又一个拉西亚天文台的不眠之夜。
Just another night watching the stars rotate around the southern celestial pole at la Silla Observatory.
新春的烟火在邻村作响，一轮残钩的昏月已挂在西南天际。
New year's fireworks in the village as a residual hook hanging in the southwest horizon has a faint.
午夜时分，月亮和木星在南天上各自到达它们旅途的最高点。
Around midnight, the moon and Jupiter swing to the summit of their travels in southern sky.
自1992年起云南天文台开始了在云南省西北部的天文选址。
Since 1992, Yunnan Astronomical Observatory has started site testing in northwest of Yunnan Province.
秋分明天来临。秋分前夕，打蜡新月会在日落后西南天空出现。
The equinox comes tomorrow, and on this eve of the equinox the waxing crescent moon appears low in the southwestern sky after sunset.
本文用云南天文台黑子目视观测资料，作出了黑子的纬度分布图。
A latitude distribution of sunspot groups is given by using the data of the visual sunspot observations made at the Yunnan Observatory.
正当它来到南天门时，看到太白金星带领天将押着嫦娥从身边走去。
When it came to the south gate, see too white Venus day will lead the moon from the side walk.
玉皇大帝立即命千里眼，顺风耳天南天门观看。二将奉玉皇旨意出南天门。
He hurriedly sent two subjects, Thousand-mile Eye and Wind accompanying Ear outside the Southern Gate to listen and observe.
新疆西南天山的萨瓦亚尔顿金矿床，赋存于中-上石炭统浊积岩系地层中。
The Sawaya'erdun gold deposit located in the west of Xinjiang is one of the most important gold deposits found in China in the recent years.
用盆栽法，研究了黑色石灰土、紫色土、黄壤三种不同土壤类型对南天竹的影响。
Heavenly bamboo was planted to POTS with three different types of soil (black limestone soil, yellow soil and purple soil) in order to study the differences of heavenly bamboo.
月是故乡明，我什么时候能够再看到我故乡的月亮呀！我怅望南天，心飞向故里。
Bright is the moon over my home village. When can I see that moon again? As I look southward, my heart flies there.
月是故乡明，我什么时候能够再看到我故乡的月亮呀！我怅望南天，心飞向故里。
Bright tis the moon over my home village. When can I see that moon again? As I look southward, my heart flies there.
本文介绍和讨论了云南天文台1.2米地平式望远镜主镜支承装置的技术改造工作。
The work on the technical transform of the mounting system of the primary mirror of the 1.2m alt-az telescope at the Yunnan Observatory is introduced and discussed in this paper.
解说：大约在 6000 万光年之遥的南天乌鸦星座中，两个大型星系发生了碰撞。
Explanation: Some 60 million light-years away in the southerly constellation Corvus, two large galaxies collided.
对云南天文台1.2米非球面主镜和1.2米地平式望远镜进行了二维哈特曼定量检验。
The two-dimensional quantitative Hartmann tests lor the 1.2m aspherical primary mirror and the 1.2m alt-azimuth telescope at the Yunnan Observatory are performed.
N 63 A位在南天星座的剑鱼座内，大小超过25光年，离我们约有十五万光年远。
N63A spans over 25 light years and lies about 150,000 light years away toward the southern constellation of Dorado.
N 63 A位在南天星座的剑鱼座内，大小超过25光年，离我们约有十五万光年远。
N63A spans over 25 light years and lies about 150,000 light years away toward the southern constellation of Dorado.
应用推荐