询问任何从南墨西哥和巴西来的人。
黑豆是一种很好的廉价主食；询问任何从南墨西哥和巴西来的人。
Black beans are a great low-budget staple; ask anyone from southern Mexico or Brazil.
路易斯安那威尼斯南墨西哥湾，海礁生态学家斯科特·波特费力地清除手上的石油。
Marine reef ecologist Scott Porter works to remove oil from his hands in the Gulf of Mexico south of Venice, Louisiana.
研究表明大油气田集中分布于波斯湾盆地、扎格罗斯盆地、南墨西哥湾盆地、二叠盆地和苏尔特盆地等。
The statistical study indicates that giant carbonate fields are concentrated in the Persian Gulf Basin, Zagros Basin, southern Gulf of Mexico Basin, Permian Basin and Sirte Basin.
在2005年，一个名叫GabrielaFlores的22岁墨西哥外来工在南卡莱·罗纳州被捕。
In 2005, Gabriela Flores, a 22-year-old Mexican migrant worker, was arrested in South Carolina.
美国和加拿大紧随其后，两国产量分别在40,000,000美元左右。之后是俄罗斯（约20,000,000美元）、墨西哥、澳大利亚，以及南罗德西亚（今津巴布韦——译注）（各地区产量均在千万美元左右）。
The U. S. and Canada come next, with around $40, 000, 000 apiece, then Russia (about $20, 000, 000), and Mexico, Australia, and Southern Rhodesia (each with a dozen-odd million).
比索贬值通常也会促使更多美国企业向墨西哥南迁。
This might normally prompt more American firms to move south of the border.
由南佛罗里达大学调查小组实施的一个长达10天的对墨西哥湾地区的调查支持了这一结论。
That conclusion was bolstered by a 10-day mission into the Gulf by a team of University of South Florida researchers.
五分钟之后曼联射手埃尔南德斯在禁区中试图突破罗宾逊时摔倒。罗宾逊成功的将墨西哥人放倒。
Five minutes later United striker Javier Hernandez went down as he tried to round Paul Robinson, with the goalkeeper making enough contact to send the Mexican tumbling.
墨西哥射手哈维尔·埃尔南德斯在曼联已经拥有了很大的影响力。
Mexican striker Javier hernandez has made quite an impression in Manchester United.
当墨西哥射手来到曼彻斯特的时候，迪米特·贝尔巴托夫已经在曼联度过了一段非常愉快的时光，不过埃尔南德斯的刻苦让人们看到了他对比赛的渴望。
Dimitar Berbatov was going through a great moment when the Mexican got to Manchester, but hernandez worked hard and showed how much he wanted to play.
在墨西哥，费尔南多带着他的女朋友去见他的姑姑。他姑姑见到他们非常高兴。她让他们把她的家就当成是自己的家。
Fernando took his girl friend to meet his aunt in Mexico. His aunt was very glad to meet them. She asked them to take her place as their home.
费尔南多和贝里克一起来到墨西哥机场。
特南戈泽也看好印度卢比，并表示墨西哥比索和印尼盾“看起来开始变得有吸引力”。
Mr Tenengauzer also looks favourably on the India rupee, and says the Mexican peso and Indonesian rupiah are "starting to look attractive".
据英国《卫报》报道，墨西哥首例确诊猪流感患者、4岁男孩埃德加·埃尔南德斯(见图左)，如今已康复。
The first confirmed case of swine flu in Mexico, a 4-year-old boy named Edgar Hernandez (see photo, l), has recovered, the Guardian reported.
第82分钟，同时开球的同组另一战，埃尔南德斯破门，墨西哥3比0领先克罗地亚。
The first 82 minutes, while the kick-off of the same group of another war, Hernandez broke, Croatia, Mexico a 3-0 lead.
曼联前锋埃尔南德斯已经为墨西哥队在四场比赛中打入六球帮助墨西哥队在金杯赛中2-1逆转战胜危地马拉队。
Manchester United starlet Javier Hernandez has scored a sixth goal for his country in four matches, taking Mexico to a come-from-behind 2-1 victory over Guatemala in the Gold Cup.
巍巍的落基山脉南起墨西哥一直向北延伸到北极圈。
Rocky Mountains stretch all the way from Mexico to the Arctic.
那边的比赛条件不好，显然跑到墨西哥去对赫尔南德斯是个好事，他今年是我们一个很重要的补充新兵。
They were tough conditions to play in, and obviously travelling down to Mexico was great for Chicharito. He's going to be a fantastic addition to the squad this year.
弗格森爵士认为赫尔南·德斯就是曼联新的索尔斯克亚，墨西哥人再次替补出场送出绝杀。不过这个年轻的射手认为自己还不能与传奇相比。
Sir Alex likened Javier Hernandez to Reds legend Ole Gunnar Solskjaer after the Mexican's late winner at West Brom, although the young forward was quick to play down the comparison.
曼宏命令贝里克去墨西哥追费尔南多·贝里克回到狐河监狱去问费尔南多的表弟，费尔南多如果去了墨西哥有可能会去哪里。
Mahone ordered Bellick to chase Fernando in Mexico. Bellick went back to Fox River and asked Fernando's cousin where Fernando might be in Mexico.
美国国土的主要部分位于北美洲中央，北接加拿大，南连墨西哥，东濒大西洋，西临太平洋。
The main landmass of the United States lies in central north America, with Canada to the north, Mexico to the south, the Atlantic Ocean to the east and the Pacific Ocean to the west.
赫尔南·科尔特斯所征服墨西哥。
尾鲽带黄色的鱼一种鰤属的大型的供捕钓的食用鱼，有黄色或微黄的尾巴，如南加利福尼亚和墨西哥沿海水域中的长背鰤。
Any of several large marine game fishes of the genus Seriola, having a yellow or yellowish tail, such as S. dorsalis, of coastal waters of southern California and Mexico.
巍巍的落基山脉南起墨西哥一直向北延伸到北极圈。
The majestic Rocky Mountains stretch all the way from Mexico to the Arctic.
斯潘塞戏团的表演艺术为丰富文化生活，是南环新墨西哥州的居民和游客。
The mission of the Spencer Theater for the Performing Arts is to enrich the cultural lives of South-Central New Mexico's residents and visitors.
虽然西莉亚时间不长的房子出租了，南希科齐斯到一个墨西哥贩毒集团。
While Celia does time for renting out a grow house, Nancy cozies up to a Mexican drug cartel.
斯潘塞是一个非营利的剧场（三）（3）501组织专门为丰富居民的文化生活，游客，南环新墨西哥及周边地区。
The Spencer Theater is a nonprofit 501(c)(3) organization dedicated to enriching the cultural lives of residents of, and visitors to, south central New Mexico and surrounding areas.
曼联球衣在墨西哥也很常见，特别是从赫尔南德斯家盟曼联以来。
United shirts now are commonly spotted in Mexico, especially since Mexican superstar Javier Hernandez joined the club.
曼联球衣在墨西哥也很常见，特别是从赫尔南德斯家盟曼联以来。
United shirts now are commonly spotted in Mexico, especially since Mexican superstar Javier Hernandez joined the club.
应用推荐