采莲南塘秋，莲花过人头；
于是又记起《西洲曲》里的句子：采莲南塘秋，莲花过人头；
Gathering the lotus, I am in the South Pond, /The lilies in autumn reach over my head;
目前公司拥有两大生产基地，座落在洞头南塘工业区和龙湾工业区。
Now the company has two major production bases in Dongtou Nantang Industrial Zone and Longwan Industrial Zone.
在温州南塘街改建工程民俗风貌街设计项目中，我们对这种新模式进行了尝试。
In design of Folk - custom Scene Street, a rebuild project of Nantang Street in Wenzhou, this new mode was attempted.
北斜塘在咸丰年间毁于战火，南斜塘因金鸡湖堤坝建成，经济渐盛，形成了一条商铺林立的著名街市，即现在的斜塘老街。
North Xietang destroyed by years of war in Xianfeng, South Xietang because of Jinji Lake dam built in the burgeoning economy, forming a well-known market of shops, now Xietang Street.
羌南地区奥陶纪—泥盆纪生物和地层的发现，为与邻区地层划分对比和探讨羌塘构造演化提供了重要依据。
The discovery of Ordovician-Devonian biotas and strata provide new important evidence for the stratigraphic division and correlation and the study of the tectonic evolution of the Qiangtang area.
索曲流域位于南羌塘陆块东部，由发源于唐古拉山南坡的本曲、索曲、连曲和益曲等四条贯通性河流组成，是怒江上游面积最大的汇水区域。
Made up of Benqu, Suoqu, Lianqu, and Yiqu, which originate from the south of Tanggula mountain, Suoqu drainage area is the largest catchments section in Nujiang.
索曲流域位于南羌塘陆块东部，由发源于唐古拉山南坡的本曲、索曲、连曲和益曲等四条贯通性河流组成，是怒江上游面积最大的汇水区域。
Made up of Benqu, Suoqu, Lianqu, and Yiqu, which originate from the south of Tanggula mountain, Suoqu drainage area is the largest catchments section in Nujiang.
应用推荐