为了对抗寨卡病毒，南卡罗莱纳州开展了空中喷洒灭虫的行动，导致数百万蜜蜂死亡。
Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.
他们说，南卡罗莱纳州人不必支付进口关税。
今天晚些时候暴风雨中心可能靠近南卡罗莱纳州。
今天晚些时候风暴中心可能临近南卡罗莱纳州海岸。
Thestorm center could be near South Carolina coast late today.
而一般动物园的大小只是南卡罗莱纳州百万分之一。
他在南卡罗莱纳州的竞选中比候选人本人花的时间还要多。
He is spending more time campaigning in South Carolina than the candidate herself.
“他死于一场车祸。”他说，就在那天，在南卡罗莱纳州。
"He was killed in a traffic accident." It happened that day, he said, in south Carolina.
上周五晚上，她在位于南卡罗莱纳州涌泉市的库伯河烧烤餐厅。
She was chowing last Friday night at the Copper River Grill in Boiling Springs, South Carolina.
南卡罗莱纳州则是四年内战第一声枪响之地，联盟旗帜遍地出现。
In South Carolina, where the first shots of the four-year war were fired, Confederate flags were flown from every building.
在南卡罗莱纳州，烧烤意味着带有以芥末酱为基本调味汁的手撕猪肉。
In South Carolina, barbecue means pulled pork with a mustard-based sauce.
年龄最小的是来自南卡罗莱纳州的爱德华·拉特利奇，那时他只有26岁。
He was seventy years old. The youngest man was from South Carolina, Edward Rutledge; he was twenty-six years old.
美国南卡罗莱纳州州长哈利代表共和党对奥巴马的国情咨文讲话做出反应。
The Republican response to Obama's speech was delivered by South Carolina Governor Nikki Haley.
一高级海军飞行员在南卡罗莱纳州驾驶f - 18喷气式飞机时坠毁身亡。
An elite navy pilot is dead after an F-18 jet crashed in South Carolina.
在我大学报告期间，我经常拜访靠近南卡罗莱纳州一个小镇的这么一个家庭。
Between my campus lectures I often visit this family in a small town near South Carolina.
美国南卡罗莱纳州濒危动物园的一头两岁猩猩为两只23天大的白虎幼仔充当养母。
A 2-year-old chimpanzee at a rare species zoo in South Carolina, US, took on a surrogate role after two 23-day-old white tiger cubs were separated from their mother.
为此，南卡罗莱纳州的共和党人上周宣布，原定于2月2日的角逐将提前至1月19日。
So last week Republicans in South Carolina announced that they would move their contest from February 2nd to January 19th.
海洋群岛由美国东南方大西洋沿岸的南卡罗莱纳州和乔治亚州外海的一群岛屿所组成。
The Sea islands comprise a group of islands just off the southeast U. S. Atlantic coast of South Carolina and Georgia.
南卡罗莱纳州大学的一项研究表明，非洲经济的百分之一和可口可乐的销售情况密不可分。
A study at the University of South Carolina suggested that 1% of South Africa’s economy was tied up, one way or another, in the distribution and sale of Coke.
然而考虑在2011年要求加强选民身份鉴定法案的州有34个，南卡罗莱纳州只是其中之一。
Yet South Carolina is just one of 34 states to consider bills to strengthen voter-ID requirements in 2011.
林肯必须立即就如何解决位于南卡罗莱纳州查尔斯顿港的军事堡垒——萨姆特堡的困境做出决定。
Lincoln had to decide immediately what to do about the federal fort in the harbor of Charleston, South Carolina: fort Sumter.
在相邻的北卡罗莱纳州和南卡罗莱纳州，风暴使大小公路无法通行，很多驾车人被迫弃车而去。
In the neighboring states of North and South Carolina, the storm made roads and major highways impassible, forcing many drivers to abandon their vehicles.
南卡罗莱纳州的参议员约翰。C.卡尔豪说，这个委员会应该起草一份声明，来表明南方的立场。
Senator John C. Calhoun of South Carolina said the committee should write a declaration explaining the position of the South.
南卡罗莱纳州的一名警官在救了一只可爱的小猫咪后成为了网红，现在他正带着猫咪一起巡逻呢。
South Carolina police officer has become an Internet sensation after rescuing an adorable kitten that he now takes on patrol with him.
往年，南卡罗莱纳州一直是美国南部最先开始初选的州。不过今年，佛罗里达州却想夺走这一殊荣。
This, however, robbed South Carolina of its long-enjoyed honour of holding the first primary in the South.
而沿着东海岸死亡率最高的基本是在维吉尼亚州、北卡罗来纳州、南卡罗莱纳州和乔治亚州的内陆区域。
The highest rates along the East Coast were primarily found in counties located slightly inland in Virginia, North Carolina, South Carolina and Georgia.
南卡罗莱纳州共和党州长桑福德在“福克斯周日新闻”节目中说：“我认为这是一个非常糟糕的办法。”
South Carolina's Republican Governor Mark Sanford says the administration's plan rewards irresponsible behavior. Sanford spoke on Fox News Sunday.
南卡罗莱纳州共和党州长桑福德在“福克斯周日新闻”节目中说：“我认为这是一个非常糟糕的办法。”
South Carolina's Republican Governor Mark Sanford says the administration's plan rewards irresponsible behavior. Sanford spoke on Fox News Sunday.
应用推荐