图444：美国南卡州哥伦比亚市的建筑。
格雷因违反儿童监护权令而经南卡州授权逮捕并被送往巴尔的摩的教养所。
Gray was arrested on a S.C. warrant for violating a child custody order and taken to a correctional facility in Baltimore.
图446：机场，美国南卡州哥伦比亚市。时间很早，所以天色开起来是绝对的冷色调。
Photo 446: Airport Columbia, South Carolina. It is early in the morning, thus the color looks so blue.
6月2日，南卡州同越来越多州一道，尝试通过改变判罚囚犯的方式来降低囚犯人数—以及由此连带的成本¬—来寻求出路。
On June 2nd South Carolina joined a growing number of states trying to bring their growing prison population-and the associated costs-to heel by changing the way criminals are sentenced.
南卡州参议院Jim DeMint指责这个法案“提高了死亡税”(法案只是在2010年暂停了房地产税，实际上这个税种得到了恢复，只是比原计划中恢复得少)。
Senator Jim DeMint of South Carolina complains that the deal "raises the death tax" (in fact it would reinstate the estate tax, suspended in 2010 only, at a lower level than planned).
另一幅作品中，在南卡莱·罗纳州的葬礼上，哀悼者的庄严和悲伤似乎也属于摄影师。
In another print (shown above) the dignity and grief of mourners at a funeral in South Carolina seem almost to belong to the photographer too.
在2005年，一个名叫GabrielaFlores的22岁墨西哥外来工在南卡莱·罗纳州被捕。
In 2005, Gabriela Flores, a 22-year-old Mexican migrant worker, was arrested in South Carolina.
Be jan是来自罗马尼亚的白人，而Jones是来自美国南卡来纳州的黑人。
Bejan is white, originally from Romania, and Jones is black, from South Carolina.
自1974年以来，北卡，南卡和乔治亚州的58.7英里的河流得到了保护。
7 miles protected in North Carolina, South Carolina, and Georgia since 1974.
截止2005年11月16日，南科尔多凡州不同地区(abu Gebiha、拉沙德、迪林、卡杜格利、Talodi)报告了404例和118例死亡。
As of 16 November 2005, 404 cases and 118 deaths were reported from different localities in South Kordofan State (Abu Gebiha, Rashad, Dilling, Kadugli, Talodi).
下一次，我将带你去我的故乡，美国的南卡莱罗那州看看。
Join us next time when I take you to America to my home state of South Carolina.
他在南卡洛林娜州被逮捕的吧？
我在丹佛转机，正在去南卡洛琳州路上，礼拜三我会离开那里去乔治州。
I'm changing planes in Denver on my way to South Carolina, and then I'm off to Georgia on Wednesday.
所有的好市多猫狗饲料都是由钻石宠物的四个工厂制造，工厂位于美国，两个在加州，一个在密苏里州，一个在南卡萝莱州。
Diamond Pet Foods in four company owned manufacturing facilities, all in the United States. Two are located in California, one in Missouri and one in South Carolina.
坎卡基地区博物馆在伊利诺伊州坎卡基南八大街801号。
The Kankakee County Museum complex is located at 801 South Eighth Avenue in Kankakee, Illinois.
在南卡聚焦于经济大战中，作为一名亚利桑那州参议员的麦凯恩，击败作为一名前阿肯色州州长的麦克哈克比。
McCain, an Arizona senator , bested Mike Huckabee , a former Arkansas governor , in a South Carolina fight that focused on the economy.
米沙沃卡：美国印第安纳州北部的城市。为南本德的一个工业郊区。人口42，608。
A city of northern Indiana, an industrial suburb of South Bend. Population, 42,608.
米沙沃卡：美国印第安纳州北部的城市。为南本德的一个工业郊区。人口42，608。
A city of northern Indiana, an industrial suburb of South Bend. Population, 42,608.
应用推荐