在2005年的图上南部和东部仅仅是淡黄，仅有一条稀疏的黄带从北到南跨越。
In 2005 southern and eastern Afghanistan were light yellow, while a speckly yellow arc traversed the west and north.
现在，一些趋势已日渐明朗：南、北美洲和北欧正变得潮湿，地中海地区和非洲南部则日趋干旱。
Some trends now seem clear. North and South America and northern Europe are getting wetter; the Mediterranean and southern Africa drier.
荷兰港小镇被两座半岛一分为二，小镇北部在机场之南，而南部通过一座大桥和邻近的城镇相连。
The town of Dutch Harbor is split between two peninsulas; a northern part that is south of the airport, and a southern part, which is connected to its neighbor by a bridge.
地理位置：自贡位于四川省南部，富溪河畔。东临乐山，南接宜宾。
Location: Zigong City is located in the south part of Sichuan Province riverside of the Fuxi river, neighboring Leshan City in the east and Yinbin City in the south.
代特南温还警告新孟邦党领导人说，不要在位于缅甸南部的孟邦干扰即将到来的11月7日大选。
Thet Naing Win also warned the NMSP leaders not to disrupt the upcoming election on Nov. 7 in Mon State, southern Burma.
大约两周前，这条死去的南露脊鲸被冲到位于开普敦南部40公里处宁静的Kommetjie海滩上。
The dead southern right whale washed up onto the quiet Kommetjie beach, 40 km (25 miles) south of the country's top tourist city nearly two weeks ago.
岛屿西部和西南部的浅海区(图中岛屿下侧)呈现出浅蓝色，与岛屿南、北、东方向的深海水域颜色对比明显。
Shallow water to the west-southwest (below the island in this view) appears bright blue, in contrast to the deeper ocean waters to the north, east, and south.
珠海是世界上最浪漫的城市之一”，珠海——这一中国南部城市的机场官网上如此描述，这座城市恰南邻澳门，与澳门同岸观海。
“ZHUHAI is one of the world’s most romantic cities, ” claims the airport website of the southern Chinese city, just along the coast from Macau.
在南苏丹北部南科尔多凡州，在内战期间，来自努巴山区和邻近的青尼罗河州的叛军在南部战斗，他们希望能逃离北部的控制。
In the north Sudanese state of south Kordofan, rebels from the Nuba Mountains and neighbouring Blue Nile state fought alongside the south during the civil war in the hope of escaping northern control.
没有灌溉的保证，没有任何农作物能够在这个墨累河与马兰比季河的交汇处南威尔士，这片西南部的干旱平原生长。
Without irrigation, no crops would grow in the dry plains of south-western New south Wales, where the Murrumbidgee meets the Murray.
3月第1个周期间，在地处该国南部的另外3个州，即阿南布拉、贝努埃和河流州，也发现了该病毒。
During the first week of March, the virus was detected in three additional states, Anambra, Benue, and Rivers, located in the southern part of the country.
在市区和郊区的天空上，南鱼座是唯一可以在南部秋天的夜晚可以看见的星座。这就是为什么天文学家称他为“最孤独的”。
In urban or suburban skies, Fomalhaut is the only bright star visible in the south on autumn evenings. That's why astronomers often call it the "loneliest" star.
热带气旋奥斯瓦尔德引发的暴雨继续在昆士兰州中部及南部地区肆虐，目前降雨带已进入新南威尔士州，并一直向悉尼推进。
Torrential rain from the remnants of Cyclone Oswald continues to fall across central and southern Queensland and well into the state of New south Wales all the way down to Sydney.
南极之旅的游轮大多从阿根廷最南部小镇乌苏怀亚启程，最终停靠在南极洲边缘的南乔治亚岛。
Most cruises to Antarctica depart from the town of Ushuaia on the southernmost tip of Argentina and stop at Salisbury Plain on the sub-Antarctic island of South Georgia (pictured).
地层温度、压力皆南高北低，超压主要发育于南部葡萄花以下油层。
Formation temperature and pressure is all high in south and low in north. And overpressure mainly develops in the south below Putouhua oil layer.
南黄海盆地进一步划分为北部坳陷、中部隆起区及南部坳陷。
South Yellow Sea basin can further be subdivided into northern depression, middle uplift zone and southern depression.
1985年的波列活动显著，中高纬低频涡旋南移至日本南部洋面。
In 1985, the wave trains are active and the low frequency eddies over middle and high latitudes move to the south of Japan.
位于西雅图南部的联邦中心南大楼是在已有的仓库1202大楼基础上进行改建。
Federal Center South Building 1202 is the "redevelopment" of an existing warehouse (Building 1202) located at Federal Center South in Seattle.
西班牙位于欧洲南部的伊比利亚半岛，北濒比斯开湾，南隔直布罗陀海峡，战略地位十分重要。
Spain is located in the south of the Iberian Peninsula in Europe, North endangered Bay of Biscay, south across the Strait of Gibraltar, the strategic position is very important.
深南背斜是深县凹陷南部的一个塌陷背斜，本区有良好的石油地质条件，已发现了一定规模油气藏。
Shennan anticline, a collapse anticline located in the south of Shenxian depression, has good petroleum geological conditions, where sizable reservoirs have been discovered.
得洛斯岛：位于南爱琴海的希腊东南部的一个岛屿，它是塞克拉迪群岛中最小的岛，传说中被视作阿波罗的圣地。
An island of southeast Greece in the southern Aegean Sea. It is the smallest of the Cyclades Islands and was traditionally considered sacred to Apollo.
讲座分析了社会和文化的老南，与南部生活实现了从北部地区内战前不同的方面特别强调。
The lecture analyzes the society and culture of the Old south, with special emphasis on the aspects of southern life that made the region distinct from the antebellum North.
美国土著人的一个部落，先是居住在堪萨斯州中南部，后向南移至俄克拉荷马和得克萨斯，现在南俄克拉荷马西仍有一部分居民。
Native American confederacy formerly inhabiting south-central Kansas and later moving southward into Oklahoma and Texas, with a present-day population in southwest Oklahoma.
南襄盆地泌阳凹陷南部陡坡带不同地区发育了不同类型的隐蔽油气藏。
The southern steep slope zone in the Biyang Sag of the Nanxiang Basin, is characterized by various categories of subtle hydrocarbon reservoirs.
南襄盆地泌阳凹陷南部陡坡带不同地区发育了不同类型的隐蔽油气藏。
The southern steep slope zone in the Biyang Sag of the Nanxiang Basin, is characterized by various categories of subtle hydrocarbon reservoirs.
应用推荐