海派文化是南北东西文化交融的结晶。
Shanghai culture is the outcome of melting the cultures of north, south, east and west.
沪南公路、南航公路、林海公路、下盐公路等贯通航头南北东西。
Hunan Road, Nanhang Road, Linhai Road and Xiayan Road run through Hangtou south and north, east and west.
这地方东西3公里，南北5公里。
This district is three kilometres across from east to west and five kilometres from north to south.
这意味着，这些儿童按照他们所处环境中的一些外部参照（意味着东西南北）来移动他们的肢体。
This means that they were referencing the movement of their own limbs based on some external reference in their environment…meaning east, west, north, south.
这些方块使用两个相连的字母标识：第一个字母表示经度区的东西位置，而第二个字母表示南北位置。
These squares are identified by two-letter digraphs: the first letter is the east-west position within the longitude zone and the second letter is the north-south position.
的确有可能，因为这座城市位于南北和东西铁路主干线交界的地方，对于一个大多数货物都用火车运载的国家来说，这是一个主要的财富。
True, it sits at a railway crossroads between the main north-south and east-west lines, a major asset in a country where most goods still are moved by train.
现在看来，科学家似乎低估了海龟的能力。研究表明海龟利用地球磁场为自己确定的地图可涵盖东西南北四个方位。
Now it seems the scientists underestimated the turtles' abilities, with research showing they use Earth's magnetic field to create a mental map that covers all four points of the compass.
地震波沿地球南北两极传播比沿东西方向传播的要快。现在，科学家们认为已找到了这一问题的原因所在。
Seismic waves traveling between Earth’s poles move faster than those moving east-west, and now scientists think they may know why.
在东西南北，四方都有守门的。
The gatekeepers were on the four sides: east, west, north and south.
罗得离别亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说：“从你所在的地方，你举目向东西南北观看；
The Lord said to Abram after Lot had parted from him, "Lift up your eyes from where you are and look north and south, east and west.
我们国家东西南北的饮食特点都各不相同，菜系繁多，小吃就更不用说了。
The features of diet are quite different from each other in east, west, north and south of China with a variety of dishes, let alone the snacks.
举个例子，南北之间生活水平的差距比冷战结束时的东西德之间的差距更大。
The difference in living standards between the two Koreas is much greater, for example, than the gap between East and West Germany at the end of the cold war.
该煤田位于东西长16公里、南北宽10公里、厚10至22米的煤资源带。
The massive coal reserve is located at a rich coal belt measuring 16km long, 10km wide and 10-22m thick.
现在只有连接机场的南北线开通了，东西线会在年底通车。
Only the north-south line is open at the moment, which connects to the airport, and the east-west line will open by the end of the year.
南北欧洲的相互影响，东西方的贸易往来。
There is interplay between north and south Europe and trade between west and east.
罗得离别亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说，从你所在的地方，你举目向东西南北观看。
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward.
2002年，一条新的南北向高速公路开通，2005年又有一条东西向的支线公路建成，从那以后，綦江县已经成了一个交通枢纽。
Since a new north-south expressway opened in 2002, followed by a spur line running east to west in 2005, Qijiang has become something of a transport hub.
春节将至，东西南北，春节食品、习俗，各有讲究。
Spring Festival will come, the thing north and south, Spring Festival foodstuff, customs, each have exquisite.
为反对这些敌人，确保人类更为丰裕的生活，我们能够组成一个包括东西南北各方的全球大联盟吗？
Can we forge against these enemies a grand and global alliance, North and South, East and West, that can assure a more fruitful life for all mankind?
措钦大殿东西长45米，南北宽29米，里边有天井天棚，经堂有柱64根，主要佛殿三间，形式与拉萨大昭寺差不多。
Cuo qin hall 45 meters long, north and south, 29 meters wide, punctuated with patio awning, oratory column 64, Buddha hall, between the three main forms and the jokhang temple in Lhasa.
其布局呈现出南北窄、东西长的特点。
Its layout presents a narrow north-south, east-west long features.
最佳答案春节将至，东西南北，春节食品、习俗，各有讲究。
Spring Festival will come, the thing north and south, Spring Festival foodstuff, customs, each have exquisite.
教堂的鸟类外形也是海上工人们的指南针：翅膀代表东西方向，喙和尾巴象征着南北方向。
The churchs bird-like features are used as a compass to direct sea workers - its wings represent East and West, while its beak and tail symbolise North and South.
这一计划在一个平行四边形内设计，直接面对南北向的多余线条切割了场地东西边沿。
The plan was designed in a parallelogram, cutting the site's east and west edges with additional lines that confronts directly to the south-north direction.
大窗框大多位于东西侧，墙壁位于南北侧。
The large windows frames are mostly positioned east west and the walls north south.
它南北有翼城，东西有罗城。
它南北有翼城，东西有罗城。
应用推荐