《南京安魂曲》虽是小说，却是部扎扎实实基于史实的小说，许多人物真实经历过书中描写的事件。
This is fiction but fiction that draws heavily on the historical record and in which many of the characters actually lived the events described.
有人说，我们不应该因为有“南京徐老太事件”和“河南大学生事件”就怀疑世界上的所有人。
Someone said, we should not doubt everyone in the world just because of the "Nanjing old lady Xu incident" and the "Henna university student incident".
他见无人帮忙，且想到“南京徐老太事件”，所以便返回了店铺。
He saw no one was helping and thought of the "Nanjing old lady Xu incident" so he returned back to his shop.
本文借助于平稳时间序列的极值分布理论，对南京地区异常低温事件频次和强度建立统计模型。
The statistical model of frequency and intensity of anomalous microtherm events in Nanjing is established by means of the extreme value distribution theory of stationary time series.
外资银行进入我国之后，运用保理业务这一新的金融产品制造了震撼金融业的“南京爱立信事件”，充分说明保理业务在我国市场前景广阔。
After the foreign-owned banks'entry into China market, they provoked Nanjing Edison Event by utilizing the new financial product(factoring), which shocked China's financial world.
在南京城发生过许多重大历史事件。
对于龙口粉丝出现甲醛次硫酸氢钠事件，南京市工商局市场处的相关人士提醒市民在购买龙口粉丝的时候一定要看清生产厂家。
For the fans there Longkou formaldehyde sodium bisulfate, Nanjing Industry and the relevant market Longkou fans who buy the time to remind the public to see manufacturers.
上周四的事件中，一名中国乘客在乘坐廉价航空公司泰国亚航飞往南京的包机时，斥责一名机组成员，并随即向她泼热水、扔面条。
Chinese passenger berated a crew member of the budget airline Thai AirAsia before pouring hot water and throwing noodles at her during a charter flight to Nanjing last Thursday.
“南京爱立信事件”为国有商业银行优质客户流失敲响了警钟。
Ericsson case in Nanjing "is real example for the issue of losing good client of state-run commercial Banks."
“南京爱立信事件”为国有商业银行优质客户流失敲响了警钟。
Ericsson case in Nanjing "is real example for the issue of losing good client of state-run commercial Banks."
应用推荐