你不认为每一个南京人民都应该不遗余力地为南京2014年青奥会做出贡献吗？
Don't you think it essential that every resident of Nanjing should spare no effort to make contributions to Nanjing 2014 Youth Olympic Games?
广州在南京的南面，反而没有南京热。
Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.
被引用最多的就是“南京彭宇案”。 2006年，一名南京居民扶起一位跌倒的65岁妇人，却被控告成肇事者。
Most cite the widely publicized case of Peng Yu, a Nanjing resident who in 2006 stopped to help a 65-year-old woman who had fallen, only to be accused by the woman of causing her fall.
南京早报最近报道，在南京市石桥镇，在16个问题和许诺的2000元下得到了96%的居民满意率。
The Nanjing Morning Post reported recently that Shiqiao, a town in Nanjing city, received a 96% rating after residents were issued with 16 answers and promised 2, 000 yuan for repeating them.
2011年3月8日，江苏南京，2011南京春季房交会上，一个小孩在观看住宅小区模型。
A child views residential models during the 2011 Nanjing Spring House Fair on March 18, 2011, in Nanjing, Jiangsu province.
南京文物局表示，将会在原建康宫城的城墙遗址上建"六朝遗址博物馆"，展出南京前身建康在六朝古都期间的文物。
The city's Cultural Relics Bureau says a museum will be built by a palace wall ruin featuring relics from when the city was the capital for 6 dynasties.
我在南京有一段美好的时光。如果你了去南京，你肯定会感到快乐。
I had a great time in Nanjing. If you can go to Nanjing, you must feel happy.
看过太多关于南京的文字，还有不少的影片，给我留下深刻印象的就是南京的冬天。
Seen too many on the Nanjing text, there are many films that impressed me is the winter of Nanjing.
南京有着四十来所院校，城市文化属于保守型、思考型，但不是竞争型。 南京拥有约40所大学和学院，文化保守、值得深思，但不具有竞争力。
Home to some 40 universities and colleges, the city’s culture is conservative and contemplative, not competitive.
我在南京住过一段时间，当我离开南京的时候，我的南京话已经让出租车司机听不出来我不是本地人了。
I lived in nanjing for a long time, when I leave nanjing, my nanjing language has let the taxi driver listen to not to come out I am not a native.
我们会看看我在南京能找到其他哪些吃的，不过我在南京的BBQ秀还有好多工作要做！
We'll see what other foods I can find, but I've got a lot more work to do with my BBQ show in Nanjing!
在这一年里，南京将举办第青奥会，那时，世界的目光将齐聚南京，而南京，也将以主人的身份，展现她最漂亮的风采！
In this year, nanjing will hold the green Olympic committee, then, the attention to the whole world will gather in nanjing, and nanjing, also will be master status, show her most beautiful elegance!
你知道南京吗？这个假期我去了南京。如果你不知道的话，我将会介绍这座美丽的城市。
Do you know Nanjing? I went to Nanjing on the holidays. If you don't know it, I'll tell you something about the beautiful city.
国际奥委会已经决定由南京主办2014年夏季青年奥林匹克运动会。在周三举行的不记名投票中，南京打败了波兰城市波兹南。
The International Olympic Committee has decided that Nanjing will host the 2014 Summer Youth Olympics. Nanjing defeated the Polish city of Poznan in a secret ballot Wednesday.
业内分析人士认为，南京工业职业技术学院与中国移动南京分公司订立的合作协议实质上具有排他性。
Industry analysts, nanjing industry professional technology institute and China mobile nanjing branch of a cooperation agreement which is exclusive.
昨天，江苏省暨南京市疾病预防控制中心联合在南京火车站举行宣传活动。
Yesterday, the Jiangsu Province and Nanjing Center for Disease Control and Prevention, held in Nanjing Railway Station promotional activities.
南京小吃历史悠久，而夫子庙是南京小吃的发源地，同时也是寻找地方风味的好去处。
Nanjing's snacks have a long history, and the Temple of Confucius is the origin of Nanjing's snacks and also the place where most of the snacks with a district local flavor are to be found.
《南京南京》有一个苍白的故事，一串不符合人的心理活动的台词。
"Nanjing Nanjing" has a weak story, line which are contrary to psychological activities.
说明城市化使南京市土壤稳定性降低，使南京土壤资源质量降低。
It means that the urbanization makes the stability and the quality of Nanjing soil decline.
介绍天然气进南京前后，南京市的燃气结构变化的大致概况，提出了如何合理安排燃气的调度工作。
Proposals for rational gas dispatching are put forward in accordance with the change survey of gas consumption structure before and since the ng's entrance into Nanjing.
南京地铁是一个服务于中国，江苏，南京的城市地铁系统。
The Nanjing metro is a metro system serving the city of Nanjing, Jiangsu, China.
1843年上海开埠后，南京路即确立了上海近代商业发祥地的地位，人称“大马路”，而这里的“繁华商业街南京路”主要指的是南京东路一段。
Since the opening of the commercial port in Shanghai in 1843, Nanjing Road was popularly accepted as the cradle of modern commerce of Shanghai and was called as "Dama Road (Boulevard)".
南京金焊焊接实业有限公司，座落于南京上坊工业园。西邻将军山风景区，东邻南京禄口国际机场。
Nanjing Jinhan Welding industrial Co., Ltd., is located in Nanjing industrial park on the Square. General Mountain west, the east Nanjing Lukou International Airport.
1993年在南京汤山葫芦洞发现了2具人类头骨化石——南京1号头骨和南京2号头骨。
Two crania, Nanjing 1 and Nanjing 2, were found in a cave near Nanjing in 1993, and referred to as Homo erectus.
接下来的两年，我们住在南京的外国使馆中，并且我进入南京大学学习。
For the next two years we lived in Nanking among the foreign diplomats, and I attended Nanking University.
南京人。你知道南京吗？我出生在那里，但是我来北京上大学。
From Nanjing. Do you know Nanjing? I was born there but I came to Beijing to go to university.
你是南京人吗?南京城很美丽啊。
You are from Nanjing, isn't it?Nanjing city is very beautiful.
分管南京沿江开发区、南京化工园管理委员会。
In charge of the Nanjing Yangtze River Development Zone, Nanjing Chemical Industrial Park Management Committee.
分管南京沿江开发区、南京化工园管理委员会。
In charge of the Nanjing Yangtze River Development Zone, Nanjing Chemical Industrial Park Management Committee.
应用推荐