迈克·理查森是新加坡东南亚研究所高级访问研究员。
Michael Richardson is a visiting senior research fellow at the Institute of South East Asian Studies in Singapore.
在生机勃勃的东南亚研究领域里，老挝研究鲜有成果。
In the burgeoning field of Southeast Asian Studies, there is still little research on Laos.
新加坡的尤索夫伊萨东南亚研究所高级研究员马尔科姆?库克说。
Especially SuoFuYi Singapore, southeast Asia research institute, a senior researcher at Malcolm cook said.
中国南亚研究所副所长沈丁立认为，双方的争执还有更深层的仇恨。
But deeper resentments lie behind the spat, says Shen Dingli, deputy head of China's South Asia Research Institute.
伊恩。斯道瑞是新加坡东南亚研究学院的一位地区分析人士，他说，本次演习“旨在向中国发出一种信号，越南拒绝任人摆布。”
The exercise "is designed to send China a message that Vietnam refuses to be pushed around, " said Ian Storey, a regional security analyst with the Institute of Southeast Asian Studies in Singapore.
对南亚人的进一步研究表明，另两大基因也存在突变——GNPTG和NAGPA，在口吃者中发现了这两种基因，而非口吃者中没有。
Further study of South Asians has shown that mutations in two other genes, GNPTG and NAGPA, are found in individuals who stutter, but not in non-stutterers.
我们花了近两年时间研究中东，非洲和南亚的创业精神，在那里，我们发现数以百计的世界级冒险为有意义的增长做好了准备。
We've spent the past two years studying entrepreneurship in the Middle East, Africa, and South Asia, and we've found hundreds of world-class ventures poised for significant growth there.
联合国环境规划署进行的研究刚刚做出结论污染物在喜马拉雅山冰川的消融上起到了主要作用并破坏了南亚的季风。
A study by the United Nations Environment Programme has just concluded that the pollutant has played a major part in shrinking the Himalayan glaciers and has helped to disrupt the south Asian monsoon.
研究人员称对琥珀的研究证明这个琥珀是现在依然存在于东南亚地区的一类热带硬木树种的树脂形成的。
The researchers said that an analysis of the amber shows that it was formed from the resin of a family of tropical hardwood trees that still exist in south-east Asia.
最近有证据表明，英国有超过10%的人患有糖尿病，这个数值甚至远远超过了南亚地区居民的患病率，因此成为莱斯特研究小组面临的重大挑战。
Leicester faces a significant challenge from diabetes with recent evidence indicating that overall 10% of the population has diabetes and this is even higher in the South Asian community.
在世界上多个地区如非洲次撒哈拉地区、南亚，和包括墨西哥在内的拉丁美洲部分地区，专家对未来气候变化可能对这些地区农业带来的破坏进行了研究。
Research points to future climate disruption for agricultural zones in much of sub-Saharan Africa, south Asia and parts of Latin America, including Mexico.
Teresita C. Schaffer是国际战略研究中心的南亚问题专家。
Teresita C. Schaffer directs the South Asia program at the Center for Strategic and International Studies.
加州大学圣克鲁斯分校研究南亚的学者JohnMock说：伊斯玛仪派有一套现代主义的观点，阿加汗主张现代主义。
"Ismailis have a modernist outlook," said John Mock, a scholar of South Asia at the University of California at Santa Cruz. "the Aga Khan promotes modernism."
报告中载述的多数研究成果和证据对南亚地区特别适用。在南亚地区，许多人生活艰难，渴望获得公正待遇和健康公平。
Much of the research and evidence is of particular relevance to the South-East Asian region, where too many people struggle daily for justice and equity in health.
此后研究人员还克隆了猫、山羊、牛、老鼠、猪、兔子、马、鹿、骡及白肢野牛(东南亚地区一种大野牛)。
Researchers have since cloned cats, goats, cows, mice, pigs, rabbits, horses, deer, mules and gaur, a large wild ox of Southeast Asia.
我最近作了一番调查研究，我发现越来越多的东南亚国家的厂商也加入了这个市场，我向您一定会同意我的看法。
I did a lot of research lately and I'm sure you'll agree with me that a growing number of suppliers in other Southeast Asian countries have joined this market.
约翰•密细是一个执教于新加坡国立大学的美籍教授，专注于东南亚考古方面的研究。 他认为，这些手工制作的碗证明那时候是“工厂式生产”。
The handmade bowls give evidence of "factory-like production, " says John Miksic, an American professor at Singapore's National University who is an expert on Southeast Asian archaeology.
约翰•密细是一个执教于新加坡国立大学的美籍教授，专注于东南亚考古方面的研究。 他认为，这些手工制作的碗证明那时候是“工厂式生产”。
The handmade bowls give evidence of "factory-like production, " says John Miksic, an American professor at Singapore's National University who is an expert on Southeast Asian archaeology.
应用推荐