当买方和卖方签署了记录所有交易要素的合同时，一笔国际间的交易业务就开始了。
An international trading transaction begins when a buyer and a seller sign a contract that records all the elements of the transaction.
先生，不用担心，现在是卖方市场。让我先记录一些关于你的房子的资料。请问你的房子在哪里？
Don't worry, Sir. I think it's a sellers market center now. Let me some information about your apartment first. What is your property's address?
记录产品、服务和成果要求，并识别潜在的卖方。
Plan contracting-documenting products, services, and results requirements and identifying potential sellers.
卖方所提供的全部设备和材料将由买方负责检验；质量合格证、检验和试验记录应由制造厂出具。
All the equipment and materials supplied the Seller shall be inspected the Buyer and the quality certificates and inspection and test records shall be issued the manufacturer.
卖方应保留完整和精确的记录、账册、报表和实施本协议所需的一般公认会计的适当管理的其他数据。
Seller shall maintain complete and accurate records, books of account, reports and other data necessary for the proper administration of the Agreement on a generally recognized accounting basis.
如属卖方责任，此记录将作为买方要求卖方更换、修理或补齐的有效证明。
This record shall be taken as an effective evidence for the Buyer to claim replacement, repair or supplement from the Seller in case the Seller is responsible.
的天价抱得美人归。这个售价虽是拍卖方给出的较低预估价位，即便如此，依旧创造了芭比娃娃的售价记录。
The figure is at the lower end of the estimate that the auction house had given but it is still the most ever paid for a Barbie.
的天价抱得美人归。这个售价虽是拍卖方给出的较低预估价位，即便如此，依旧创造了芭比娃娃的售价记录。
The figure is at the lower end of the estimate that the auction house had given but it is still the most ever paid for a Barbie.
应用推荐