卖方通过发回一个“OrderResponse”文档确认订单。
The seller acknowledges the order by sending back an "OrderResponse" document.
一旦确认了,在线应用程序下卖方订单,在证实用户帐单详细信息后从用户帐户划帐。
Once confirmed, the online application places the sell order and credits the user's account after validating customer account details.
除非另有约定,价格应为卖方确认的订单中约定的价格。
Unless otherwise agreed, the prices stated in the Seller's confirmation of the order shall apply.
正式定单:在买方确认样品及正式定单后,卖方收到外汇现金一定时间内装运,具体时间根据订单确定。
Formal order: After buyers confirm sample and then confirm order, within some days after receipt of T/T, to confirm times according to order.
订单确认后买方向卖方付30%定金,其余货款在发货前俩个工作日付清。
After the conformation of the order, the buyers should pay 30% deposit, the rest can be pay off in two weekdays before sending the goods off.
卖方在此底部签名后, 将报价单连同签名页面交与买方,订单即视为被确认。
The order shall be deemed as acceptance after completion of Seller's signature on the buttom hereof and submittal of Seller's PROFORMA INVOICE with the signed page to Buyer.
其序号在卖方提供的卖方许可证或软件许可订单确认书上已有具体规定的;
The serial number of which is specified in the Company license certificate furnished by Company or in the Software license order acknowledgement by Company or, if none is so specified;
卖方在收到购买订单后应在在个有效工作日内给买方出具确认信。
Seller shall give Buyer a confirmation within 3 effective working days after receiving the purchasing order.
卖方在收到购买订单后应在在个有效工作日内给买方出具确认信。
Seller shall give Buyer a confirmation within 3 effective working days after receiving the purchasing order.
应用推荐