有才能的人和卖弄学问的人是不一样的。
作为一个才子，他看不起卖弄学问的作风，不管这种作风是由男人还是女才子所表现出来的。
As a bel esprit he despised pedantry whether in a man or in a bluestocking.
也不是对卖弄学问者的区分问题。
假如无太多影响，在你的表达中使用一些深奥的词语对于其他人的卖弄学问可是一种很好的防卫。
If nothing else, having a few recondite words at your disposal can be a great defense against the pedantry of others.
更甚之，研究这些巨著或，过往的伟大思想家，更可能轻易地降格为古物癖，或是卖弄学问。
Furthermore it would seem that the study of the great books or great thinkers of the past can easily degenerate into a kind of antiquarianism into a sort of pedantry.
避免卖弄学问和无谓的争论，因为善于与人交谈的人所说出的并不是一个个的词语，而是要抓住问题的要害，达到表情达意的目的。
Avoid pedantry and meaningless arguments, because good people talk people say is not a word, but to go to the heart of the problem, to express purpose.
但在他们的演讲设法仿效书面语言的多数人员对经常是没有察觉的卖弄学问他们如何听起来。
But most persons who try to imitate written language in their speech are often unaware of how pedantic they sound.
和他的一些变化好像是卖弄学问。
和他的一些变化好像是卖弄学问。
应用推荐