这个卖家说，感谢老天我还没有把东西寄出去。
The seller said, "Thanks Heaven I haven't shipped the item yet".
卖家说这个娃娃最开始是送给一个将要死去的女孩的一个礼物，后来这个女孩死了以后这个娃娃似乎有了自己的生命。
The auction stated that the doll was given to a young girl in the hospital before she died. After the death of the girl the doll began to take on a life of it's own.
他解释说，他将随机致电买家和卖家，了解他们是否被要求支付任何额外的贿赂或佣金。
He explained that he would be calling buyers and sellers at random to find out whether they had been asked to pay any extra bribes or commissions.
当卖家的出价接近你的心理价位时，做出为难的样子说：“好吧，不过我得问问我老公/老婆/妈妈/爸爸。
When the seller makes an offer that is almost what you want, look distressed and say "Oh, okay. Well, let me ask my husband/wife/mother/father.
但交易员们说，股市在收盘前最后一刻大跌是因为市场交投相对清淡，这一迹象显示还可能有更多卖家在场边观望。
But traders said the eleventh-hour plunge came amid relatively light trading volume — a sign there could yet be more sellers waiting on the sidelines.
如果说，卖家希望在有时间的时候回应买者有关产品运送或者是产品状况性能的问题，但是也许等你有时间回复这些问题的时候，一切都太迟了。
Granted, they may have the best of intentions to answer a buyer's question about shipping or the product's condition when they get a minute, but by then it may be too late.
RomainJerome说他们购买的这片船体碎片重达1.5公斤，是1991年被打捞上来的，但是拒绝透露卖家的身份。
Romain Jerome said it purchased a piece of the hull weighing about 1.5 kg (3 pounds) that was retrieved in 1991, but declined to identify the seller.
Samuelsanchez，一个在墨西哥城的临时工市场等工作的砖匠说他的妻子已经在卖家畜以维持家庭生计。
Samuel sanchez, a bricklayer waiting at a day labourer's market in Mexico City, says his wife has been selling off farm animals every fortnight to feed their family.
Samuel Sánchez，一个在墨西哥城的临时工市场等工作的砖匠说他的妻子已经在卖家畜以维持家庭生计。
Samuel Sánchez, a bricklayer waiting at a day labourer's market in Mexico City, says his wife has been selling off farm animals every fortnight to feed their family.
他说这些大都是卖家和买主在无意中掉落的，碎片实在太小，寻常路人很难发现——这就成了斯捷潘尼扬赚钱的门路。
Most bits, he says, have been inadvertently dropped by sellers or buyers and are too small to see by the average pedestrian - which helps Stepanian bring in profits.
MobilePC有来自超过20,000个顾客的好评，是一个白金级超级卖家，也就是说该公司每个月在eBay 上的销量至少达到150,000美元。
MobilePC has more than 20,000 positive feedbacks and is a Titanium PowerSeller, meaning the company sells at least $150,000 a month on eBay.
“无论是新房还是二手房的卖家，都要花一点儿时间才能接受市场的突然变化，”他说。
"It takes a while for sellers, whether in new development or resales, to capitulate to sudden changes in the market," he said.
代理人说，该现象的原因部分在于欧元的疲软，但同样重要的是卖家们现在有更多商谈的空间了，甚至已经降了价。
Part of that activity is because of the weakness in the euro, agents said, but equally important is that sellers have started to negotiate more and even have cut prices.
苏先生说，如果一位中国卖家对产品做了一番介绍后，顾客问了很多他无法回答的问题或者指出了很多产品潜在的问题的话，这位中国卖家就会忧心如焚。
If a Chinese vendor gives a presentation and the customer asks him lots of questions he can't answer or raises lots of potential problems, the vendor will be distraught, says Mr So.
按理说，没有卖家会告诉你他们得到他们的股票，这将是想赠送的钥匙，他们的业务。
It stands to reason that no seller is going to tell you where they get their stock; that would be like giving away the keys to their business.
“最终，在去年的年末，有些卖家开始调整价格了，”克拉夫特说。
"Finally, at the end of last year some sellers started to adjust prices," Mr. Kraft said.
他们说，市场需要的买家和卖家愿意承担更多的风险高于平均水平的投资者。
They say markets need buyers and sellers willing to take more risk than average investors.
我和远在北京的卖家聊了聊天，那位阿姨说正在促销，可以打六折。
Sellers sin Beijing and I chat chat, the aunt said is promotion, can offer a sixty percent discount.
可客服却把我给卖家的评价给删除了，说我是恶意差评，因为里面有脏话。
I give the seller may be customer service Queba evaluation to remove, and said I was a malicious negative feedback, because there are bad language.
良多人说：新手开店，老卖家们都倡议从虚拟做起。
Good people, said: novice shop, the old sellers are initiatives from the virtual start.
良多人说：新手开店，老卖家们都倡议从虚拟做起。
Good people, said: novice shop, the old sellers are initiatives from the virtual start.
应用推荐