由于阿根廷天气预报对产量有利，以及传言说美国现金流动良好，基金是大豆的净卖出方。
Funds were net sellers of soybeans with Argentina forecast favorable for crops and talk US cash pipeline was adequate for now.
据国家媒体报道，现行税率为千分之一的证券(股票)买入印花税将被取消，证券(股票)卖出方印花税仍按原有税率计征。
State media said that a 0.1 percent stamp tax on buying shares would be abolished, although an equivalent tax on share sales would remain.
据国家媒体上周四晚间的报道，现行税率为千分之一的证券(股票)买入印花税将被取消，证券(股票)卖出方印花税仍按原有税率计征。
State media said late Thursday that a 0.1 percent on buying shares would be abolished, although an equivalent tax on share sales would remain.
据国家媒体上周四晚间的报道，现行税率为千分之一的证券(股票)买入印花税将被取消，证券(股票)卖出方印花税仍按原有税率计征。
State media said late Thursday that a 0.1 percent stamp tax on buying shares would be abolished, although an equivalent tax on share sales would remain.
许多在拍卖行无法卖出其最低价格的艺术品，之后便会在台下悄悄地按照“私人协定”交易来完成，拍卖行则会充当协商方。
Many pieces that fail to achieve their reserve price at auction are quietly sold afterwards in “private-treaty” deals negotiated by the auction houses.
当时的问题在于太多管理人遵循同一方法，而当信贷危机迫使削减职位时，这些管理人试图立刻卖出同量股票。
Back then the problem was that too many managers were following a similar approach. As the credit crunch forced them to cut their positions, they tried to sell the same shares at once.
虽然评级公司都坚称评级只是一方观点，但这些评级往往会决定大型机构投资者能否持有一只债券（还是必须卖出）。
While the agencies are adamant that their ratings are mere opinions, ratings often dictate whether large institutional investors can hold a bond (or must be forced to sell).
辩方指出，拉贾拉特南在2008年接触过高盛总裁加里·科恩(GaryCohn)，在卖出高盛的股票之前他们谈论了公司的前景。
The defence pointed out that Mr Rajaratnam had met Gary Cohn, Goldman Sachs's President, in 2008 to talk about the bank's outlook before selling Goldman stock.
对于一项昂贵的商品，搜索查看的人很多，但却很少卖出，这样即可以认为该产品并不符合需求，因此eBay要找到一个合作伙伴为销售方提供保险从而使列出的条目增加。
Lots of searches but few sales for an expensive item may signal unmet demand, so eBay will find a partner to offer sellers insurance to increase listings.
在8小时之内，Groupon卖出了19822张门票，并与旅游运营方分享了这238000美元。
In May Groupon moved 19, 822 tickets in eight hours and split the $238, 000 with the tour operator.
由于货物是按到岸价卖出的，你方对短重必须承担责任。
As the goods were sold on CIF terms, you must be held responsible for the shortage.
由于货物是按到岸价卖出的，你方对短重必须负责。
As the goods are sold on CIF term, you must be held responsible for the shortage.
好的管理不仅是购买球员，在合适的时候把球员卖出大价钱也是一方面！
Good management is not just about buying players, it is just as important to know the right time to sell and at a good price!
怂恿一方客户买入，同时怂恿另一方客户卖出相同股票以虚设交易。
Encouraging one client to buy while encouraging another to sell the same stock in order to create a transaction.
我千方百计地搜寻潜力股买入，持有，直到它们的价格严重高估时，卖出。
I managed to discover value stocks and bought and kept holding them until their prices are far higher than their value.
一位地方医生说，通过互联网买药是一件极其危险的事，因为许多互联网上的售卖药品的网站卖出的是假药并且援引没有专业资格的网上医生和顾问。
Buying drugs online is "extremely dangerous," one local doctor said, as many sites offer fake medicines and cite online doctors and advisers who have no professional qualifications.
一位地方医生说，通过互联网买药是一件极其危险的事，因为许多互联网上的售卖药品的网站卖出的是假药并且援引没有专业资格的网上医生和顾问。
Buying drugs online is "extremely dangerous," one local doctor said, as many sites offer fake medicines and cite online doctors and advisers who have no professional qualifications.
应用推荐