有一份长得要命的修理单。
我随信附上一份保险单。
建议你读一下房主保险单和汽车保险单上的小号印刷字。
You are advised to read the small print of homeowner and car insurance policies.
他用一条布单把尸体盖上了。
谁在你的电话快速拨号单上位居第一？
一张普通电费单可能每月上涨$2或$3。
开慢点儿，否则你会接到一张罚款通知单。
一旦受保人卖掉保险单，他自然就丧失了一切相关权利。
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
一份普通的人寿保险单的退保金额可能有$50000。
An ordinary life policy may have a cash surrender value of $50,000.
一架单引擎飞机起飞了，倾斜地飞行在他前面的高速公路上空。
A single-engine plane took off and banked above the motorway in front of him.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
我寄给他们一张$40的汇款单。
邮票有单枚的，也有十枚一册的。
一个人需要两个单鳍，每只脚一个。
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
我要做一份购物单。
最后，我会列一张购物单。
我们有一份很长的购物单。
这可真是一份琳琅满目的购物单。
吃完早饭，他列了一个购物单，拿起购物筐就出去采购了。
After breakfast, she wrote a shopping list, took the shopping bag and went out shopping.
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
而那些在几乎所有任务中都倾向于某一单侧的动物是怎样的呢？
And what of those animals who favour a specific side for almost all tasks?
你必须提交你的成绩单，还要写一些文章，例如你为什么想去布朗大学。
You have to submit your test scores, and you have to write some essays, like why you want to go to Brown.
从某个方面看，你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
At some point, you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。
Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.
安德鲁讲过课程单，并且给了你们在加斯顿·戈汀公寓中的画的的一些理解方式。
Andrew talked about the class list and gave you some ways of understanding those pictures in Gaston Godin's apartment.
一些IT专业人士认为，重复数据删除和单实例存储（SIS）是一回事，但其实并非如此。
Some IT professionals think that deduplication and Single Instance Store (SIS) are the same thing, but they are not.
她的愿望单上的第一件事就是去看她最喜欢的乐队的演唱会。
The number one thing on her list is to see her favorite band in concert.
她的愿望单上的第一件事就是去看她最喜欢的乐队的演唱会。
The number one thing on her list is to see her favorite band in concert.
应用推荐