只有单音节的词还能依赖,但也不是全部。
Only the monosyllables can still be relied on, and not even all of them.
一个单音节的惊呼可能引起别人的注意,但不会太有利于交流。
A monosyllabic exclamation may get someone's attention but will not otherwise do much for human communication!
小猫发出的呼噜声是单音节的,长大后,猫咪能发出两到三种不同音调的呼噜声。
Young cats purr in a monotone, while older ones do so in two to three resonant notes.
我本来想说“婴儿”,但婴儿不会说话,但他能说出一些单词,大部分都是单音节的。
I'd say "infant" but infants are pre-verbal, and he has a few words, most of them monosyllabic.
为研究噪声、振动复合因素对汉语发音的影响,对汉语单音节的语音特征变化进行了研究。
To study combined effect of noise and vibration on articulation, changes of the speech features of Chinese single syllabic utterances were investigated under combined factors.
她只是用些单音节的词来回答他的话,他还是喋喋不休地说下去,为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。
She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in blackstable.
重音是一个相对的概念,只有两个或两个音节以上的单词才可以说有单词重音,单音节的单词,即只有一个音节的单词,是不可能有单词重音的。
Stress is a relative notion; only words with two or more syllable can be said to have word stress, and monosyllabic words (words of only one syllable), can not be said to have word stress.
也许当杰夫•万德米尔写单音节题目《雀类》时,是对长题目趋向作出的反应。
Perhaps Jeff Vandermeer was reacting against the trend towards length when he penned the monosyllabic beauty of Finch?
利用新的视频训练系统,观唇者们只能得到有限的训练来显著提高他们的单音节单词唇读能力,这是一个非常困难的任务。
Using a new video-based training system, viewers with very limited training significantly improved their ability to lip-read monosyllabic words, which in itself is a very difficult task.
现代汉语副词是一个封闭的词类,单音节副词相对更少,但兼类却达到40%左右。
Modern Chinese is a closed part of speech, in which there are less monosyllabic ones, while conversion reaches about 40%.
Swine “这个单音节词,包含了几十年的贪婪和权利。”
"Swine" : a word that encompasses, in a single syllable, decades of greed and entitlement.
英语的名词可以冠以一个叫做“冠词”的单音节词。
In English a noun may be preceded by a monosyllable called 'article'.
他们给了参与实验者四种相似的蓝色和绿色色调,并告诉他们一些虚拟出来的名字,比如毫无意义的汉语单音节词“song”(第四声)。
They took four similar shades of green and blue and gave them made-up names—meaningless Mandarin monosyllables like sòng.
英语中最长的单音节词是“scraunched”和“strengthed”。
The longest one-syllable words in the English language are "scraunched" and "strengthed."
多使用单音节动词,尽量避免过长的词汇,因为这样会使人感到难以记忆。例如。
Much use of the verb with one syllable. Avoiding the use of lengthy words, which make it hard for people to remember.
逐个考察这些单音节副词,就会发现它们绝大多数是副词形容词兼类和副词动词兼类,而且共同的语义特征是表示相对模糊的主观程度。
After the study of them, we find that most are conversion of adverbs to adjectives and adverbs to verbs, whose common semantic meaning character is to indicate relatively vague subjective degree.
介绍了本课题研究的目的和任务、本课题采用的理论和方法、语料的取舍和择定,以及《国语》单音节实词同义词研究的价值。
In this part aim and task, theories and methods, selection and choice of language materials, value of studies on synonym of monosyllabic notional words in Guuoyu are introduced.
本文以《战国策》的语言材料为依据,对《战国策》单音节实词同义词进行“求同”和“辨异”两方面的工作。
This paper, based on the text of Zhanguoce, have an research on synonym of monosyllabic notional words in Zhanguoce, including the conclusion and the disvrimination of them.
这样,单音节语的历史研究才成为可能。
These make the historic study of single syllable language possible.
“不”这个令人畏惧的单音节词,会打垮一个人的自信,粉碎一个人的自尊。
In a single syllable, the dreaded "no" saps confidence and shatters egos.
现代汉语单音节反义词的音义之间存在一定的对应关系。
A certain connection has been detected between the sounds and meanings of monosyllabic acronyms in modern Chinese.
动结式是汉语中的一种常见结构,几乎所有表示动作的单音节动词和表示状态变化的单音节形容词都能构成动结式。
Resultatives are very common in Chinese and almost all monosyllabic verbs denoting actions and monosyllabic adjectives denoting state changes can be resultatives.
第二部分是词汇,其中的单音词汇部分对无锡话的单音节词作了一个总结。
The second chapter includes a list of homophones and a glossary of free (unbound) monosyllabic words.
第二部分是词汇,其中的单音词汇部分对无锡话的单音节词作了一个总结。
The second chapter includes a list of homophones and a glossary of free (unbound) monosyllabic words.
应用推荐