放弃单边主义(正确答案是A)。
我认为单边主义代价太高，公开对话效率太低。
I believe that unilateralism is too expensive and open dialogue is too slow.
他是一个坚决的单边主义者。
单边主义是很难有市场的。
有些比较有礼貌的攻击者指责他是“单边主义者”。
One of the politer accusations is that he is a “unilateralist”.
欧盟已成为世界上抵制与牵制美国单边主义的主要力量之一。
The European Community has become one of the main forces in the world that can resist and block U. S. unilateralism.
这是一个相当积极的，未来的A股将会从单边主义的模式了。
This is a substantial positive, the future a shares will be down from the pattern of unilateralism.
老布什天真的理想主义和单边主义激发了奥巴马的务实主义和多边主义。
Bush's naive idealism and unilateralism encouraged Obama's realism and multilateralism.
美国本可以接受欧洲提供的进一步军事协作，可最终还是选择了单边主义。
It could have accepted European offers of increased military collaboration rather than pursuing unilateral action.
倡导多边合作的呼声在增高，但单边主义的做法依然随处可见。
There has been a growing call for multilateral cooperation. However, unilateral actions still have their way in many cases.
我也和你一样，没有发现他在谈单边主义的时候提到任何国家的名字。
And just like you, I didn't find he mentioned any country when he referred to unilateralism.
钢铁贸易保护是一种单边主义行为，将对世界贸易组织的稳定带来巨大的冲击。
Steel-trade protection , an unilateral action , will bring about severe impact on the stability of the WTO.
我认为，单边主义代价太高，公开对话又效率太低。如果我当选，我会选择“发短信”。
I believe that, you know, unilateralism is too expensive, and open dialog is too slow.
美国单边主义的沉重阴影在仍未解决的20世纪和21世纪最大悲剧之一的巴勒斯坦问题上也能看到。
The heavy shadow of America's unilateralism is also visible on the unresolved question of Palestine, which is one of the gravest tragedies of the 20th and 21st centuries.
我的担心就是，一旦它被采纳，就会为单边主义和违法使用武力开了先例，不管有没有可信的辩护。
My concern is that, if it were to be adopted, it could set precedents that resulted in a proliferation of the unilateral and lawless use of force, with or without credible justification.
但是这不足以指责单边主义，除非我们对某些国家的脆弱表示担忧，因此迫使他们采取单边行动计划。
But it is not enough to denounce unilateralism, unless we also face up squarely to the concerns that make some States feel uniquely vulnerable, and thus drive them to take unilateral action.
一旦美国部署了NMD，无论其是否真正有效，都会进一步助长美国在国际事务中的单边主义及使用或威胁使用武力的倾向。
Once NMD is deployed, no matter whether it is really effective or not, it would further strengthen the U.S. tendency towards unilateralism, and the tendency to use or threaten to use force.
美国秘密策划追查银行转帐、其与印度的核交易以及中情局在欧洲的飞行小队（什么意思，我也不知道，大家帮帮忙，我觉得我的flight翻错了，可惜只有金山词霸）都被视为美国单边主义的明证。
The secret American programme to track bank transfers, its nuclear deal with India, and CIA flights in Europe are all seen as evidence of America's unilateralist instincts.
美国秘密策划追查银行转帐、其与印度的核交易以及中情局在欧洲的飞行小队（什么意思，我也不知道，大家帮帮忙，我觉得我的flight翻错了，可惜只有金山词霸）都被视为美国单边主义的明证。
The secret American programme to track bank transfers, its nuclear deal with India, and CIA flights in Europe are all seen as evidence of America's unilateralist instincts.
应用推荐