有可能接受单身女子做养母。
It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent.
他的评论严重触怒了众多的单身母亲。
His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.
没必要宣传你是个单身女性这一事实。
There is no need to advertise the fact that you are a single woman.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
单身族们常过得无拘无束。
大多数单身父母不是离婚的，就是分居的。
他们为单身者组织聚会。
班克是一个38岁的单身汉，在费城长大。
Bank is a 38-year-old singleton who grew up in Philadelphia.
总的来说，雇主很少帮助那些工作的单身妈妈们。
In general, employers do little to help the single working mother.
当单身母亲难吗？
你还是单身吗？
儿童保育服务的缺乏使得单身妈妈们很难找到工作。
The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs.
现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
These days work plays an important part in a single woman's life.
单身父母做着两个人的工作，非常艰苦也非常有毅力。
Single parents cope heroically in doing the job of two people.
我单身的时候从没有为钱操过心-有点儿意识不到。
When I was single I never worried about money – it was a bit of a blind spot.
有些夫妇把单身女子看作是对他们夫妻关系的一种威胁。
Some couples see single women as a threat to their relationships.
额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。
我所有的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。
All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
杰里单身，没有需要照顾的家眷。
后来，她的婚姻结束了，她成为了一名单身母亲。
作为一名单身母亲，我尽自己最大的努力和他沟通。
普遍的观点认为，我们都是脾气暴躁、留不住男人的单身母亲。
The prevailing theory seems to be that we're all hot-tempered single mothers who can't keep a man.
例如，一个单身母亲为特殊场合买的摄像机现在就没什么意思了。
The video camera that one single mother bought for a special occasion, for example, is not much fun now.
一名立法人员认为，提倡平价儿童托管服务的有色人种女性一定是单身母亲。
One legislative staffer assumed that a woman of color who advocated affordable childcare must be a single mother.
光棍节的早餐，单身汉们通常会吃四根油条，再吃一个包子，代表中间的那个点。
For breakfast on Singles' Day, singles often eat four deep-fried dough sticks and one steamed stuffed bun representing the middle dot.
与我们的政客让你们相信的相反，通常领最低工资的人都不是抚养孩子的单身母亲。
Contrary to what our politicians would have you believe, it is not usually the case that minimum-wage earners are single mothers raising children.
作为一个有11岁孩子的单身母亲，采用在家工作的主要动机是提高我自己的工作效率。
The main motivation behind adopting home working was to increase my own productivity, as a single mum to an 11-year-old.
无论是坐公巴，还是坐车，都常常不经意地看见一些人拿着魔方在转，或情侣，或单身。
Whether the public bus ride, or riding, are often inadvertently seen some people holding a Rubik's Cube in turn, or couples, or single.
iPad将使开发者能够创造全新的方式来浏览、发现单身人士，并与他们建立联系。
It's the iPad that's going to enable developers to create entirely new ways to browse, discover and connect with singles.
直到1972年，我在卡茨基尔的一次单身周末聚会上碰到桑德拉，那时他还只是个纽约州的小小卫生督察。
Until I met Sandra at a single weekend party in Catskill in 1972, he was just a little health inspector in New York State.
应用推荐