还是老问题，单身男子太少了。
年轻女子想要谈情说爱的，不只是单身男子而已。
It is not only bachelors on whom the young ladies confer their affections.
所以钻石王老五就是指很杰出，少有的单身男子。
So Diamond bachelor refers to excellent and rare single man.
对一位单身男子来说，要把孩子们拉扯大真不容易。
我是一位很勤奋的单身男子，喜欢跳舞和周末出去吃饭。
I am a hard-working single male who likes to dance and eat out on weekends.
单身男子公寓里的细菌比单身女子居所内的细菌高出15倍还多！
Some bachelor pads may contain more than 15 times the amount of bacteria than the homes of their female counterparts!
这是一名28岁的单身男子，来自长春，想用这笔钱翻修自己的住房。
The applicant, a 28-year-old single man from Changchun, wanted the money to renovate his home.
否则你就更像是个讨厌鬼，而不是一个(她)可能需要帮忙挑选熟瓜的可爱单身男子。
Then you're more of a creep than the cute single bachelor that may need help picking out a ripe melon.
然后新郎把新娘的饰花松紧带抛给大家，哪位单身男子接到，他就会是下一位结婚的人。
Then the groom throws the garder to the crowd, and if a single man gets it, he is supposed to get married next.
但是，没有受过大学教育的单身男子看到，他们通胀调整后的收入在下降，而且没有妻子的工资作为缓冲。
But single men without any college education saw their inflation-adjusted earnings decrease, and they did not have a wife's wages cushion the decline.
按照中国传统，单身男子要想结婚就必须是自己房子的主人，而在今天，买房子需要一大笔钱。
According to Chinese tradition, a single man must possess a house before he gets married, while nowadays buying a house entails a lump sum of money.
市面上还有不少用来减轻单身男子寂寞感的应用软件，比如有一款可以发出枕边女人的睡觉声。
Other apps are attempting to make single men feel less lonely, such as the one that plays the sound of a woman sleeping on the next pillow.
在这项研究的最后，有较高睾酮水平的单身男子更容易找到配偶，且更可能在这几年里变为人父。
Single guys with high testosterone had better luck finding mates by the study's end, and were more likely to have become fathers.
亚利桑那大学微生物学教授查尔斯称，单身男子的居所里、咖啡桌上以及远程遥控器上的细菌最多。
Charles Gerba, professor of microbiology at the University of Arizona, says of the surfaces tested in the homes of single men, coffee tables and remote controls harbored the most bacteria.
今年头两个月，汉中市发生了多起骗婚案件，这些案件多是经过精心设计在单身男子过剩地区骗取高额彩礼。
In the first two months of this year, Hanzhong town saw a record number of scams designed to extract high bride prices in a region with an oversupply of bachelors.
2010年11月，他还上演了将意大利妇女空运到利比亚的一幕，有意使她们与合适的利比亚单身男子成婚。
In November 2010, he staged airlifts of Italian women to Libya, intending to pair them off with eligible Libyan bachelors.
英国的研究人员认为，婚姻看来对男性的健康如此有利，以致于已婚男子比单身男子在一段假设的时间段里死亡的可能性较小。
Marriage seems to be so good for men's health that married men are less likely to die in a given period than their single counterparts, according to British researchers.
有些妇女在有孩子之前收入几乎与男子相等，但之后收入减少，如果是单身母亲收入就更少。
Some women earn almost as much as men before they have children but less afterwards and even less if they are single mothers.
这一天，单身的男子和女子一起放飞奇异的梦想，出门赶集找对象。
That local single Flying dreams men and women can be in this day, find out the market.
故此，首次主要是对单身、尚无孩子及很多年没有与孩子相聚的男子们的激素进行研究。
So says the first large study measuring testosterone in men when they were single and childless and several years after they had children.
举个例子，一名年轻男子不幸被单身却可以持有很好的理由。
Take for instance, a young man unhappily single with good reason.
村里有超过30名达到结婚年龄的男子，但没有一个适龄的单身女性。
The village has over 30 men of marriageable age, but no single women.
男子计划寻找年轻、有吸引力的育龄妇女(以及尽可能多)，而女性倾向于寻求一位单身、有社会地位的真命天子，最好能靠他光耀门楣。
Men are programmed to hunt for young, attractive and fertile women (and as many as possible), whereas women tend to seek out a lone, socially powerful Mr Right-the better to raise a family with.
男子计划寻找年轻、有吸引力的育龄妇女(以及尽可能多)，而女性倾向于寻求一位单身、有社会地位的真命天子，最好能靠他光耀门楣。
Men are programmed to hunt for young, attractive and fertile women (and as many as possible), whereas women tend to seek out a lone, socially powerful Mr Right-the better to raise a family with.
应用推荐