还有那些去波特兰市场的牲口贩子也可能在这些地方过夜。如果他还是单身汉的话，还会陪他们晚睡上一小时，并在临别的时候从山上姑娘家那里得到一个吻别。

And here the teamster, on his way to Portland market, would put up for the night; and, if a bachelor, might sit an hour beyond the usual bedtime, and steal a kiss from the mountain maid at parting.

youdao

像你这样年轻又漂亮的姑娘不应该单身。

A young fair maiden like you shouldn't be single.

youdao

像你这样年轻又漂亮的姑娘不应该单身。

A young fair maiden like you shouldn't be single.

youdao