许多年过去了，他姐姐还是单身一人。
不，现在单身一人在这里。
这些女孩子都害怕晚上单身一人值夜班。
多年来，我已习惯单身一人——以为我已安然于此。
Over the years I got very used to being alone - thought I had made my peace with it.
我也越来越大了，还是单身一人在这个城市里。
I am bigger and bigger also, lone still one person is in this city.
如果您是单身一人，闲暇之时感到孤独和寂寞；
那个小伙子还是单身一人，我把女儿嫁给他很值得。
一想到女儿这么大了还单身一人，她父母就焦虑不安。
Her parents were gripped by anxiety at the thought of their daughter still remaining single at such an age.
如果您是单身一人，想扩大交友圈让自己多几个朋友多几条路；
If you are single person, want to expand more friends circle friends several road.
现在她又是单身一人了，但是她还没有放弃找‘理想的对象’的想法。
如果我单身一人，我可能会在巴西多呆一年。但我必须和我的家人讨论。
If I was single, I would be in Brazil for one more year. But I have to talk with my family.
假如他在世界上只单身一人，他可以一把自己结束掉，那倒也一了百了。
If he were alone in the world he would blow out his brains, and there would be an end.
尽管两人于1867年订婚，然而路德维希后来取消了婚约，始终单身一人。
Though the two were engaged throughout most of 1867, Ludwig later canceled the engagement, and never married.
我一下子变成了单身一人，孤立无援，到了四十九岁的年纪还得到处找工作。
Overnight I found myself alone and struggling to find a job at age 49.
如果您是单身一人，空闲时候喜欢群聚不喜欢独处…那么您就来我们参加聚会活动吧。
If you are alone, leisure time like cluster doesn't like to be alone. Then you will come to our party's activities.
单身一人并不意味着你软弱，那恰恰说明你足够坚强，独自去等待那个值得拥有你的人。
Being single doesn't mean that you're weak, it means that you're strong enough to wait what you deserve.
几年后，生活继续，他单身一人…在参加一个同学聚会的时候，又与她相遇了，还是那样很是情切的交谈…
A few years later, life continued, he single one … taking part in a reunion when they met with her, or is the situation as it cut the conversation …
我们有时也见到一些单身妈妈因为一人要扮演多个角色而陷入不幸境地。
Then we see the sometimes tragic consequences of single parenthood, with just one person juggling so many roles.
即使是犯罪，有个伴总好过独自一人承受痛苦。 单身的人却不得不好好为自己考虑。
Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal.
我走访的其中一人名叫当娜·理查德斯，是一个单身妈妈，还要上班，她的母亲曾在斯逖尔豪斯住过院。
One of the people I went to, Donna Richards, was a single working mom whose mother had become a patient at Steere House.
单身男女可能少有人知道这件事，但事实就是如此：与孤身一人相比，人们更爱与爱犬在侧的你搭讪。
It may be a little-known fact among singles, but the truth is this: people are more likely to talk to you if you're with a dog than if you're alone.
她没有结婚也没有孩子，但不打算孤身一人――她和她所有的单身朋友将搬进一个想象中的家园，起名叫做“魅力女孩之家”（CasadeBiddies）。
She wasn’t married and had no kids, but she didn’t intend to be alone—she and all her single friends would move into a fictional home she called Casa de Biddies.
那你在做什么呢？一位英俊的年轻人，一位受欢迎的单身汉独自一人在周五夜晚。
NIXON:Well, then what are you doing? A handsome young fellow, an eligible young bachelor alone on a Friday night.
我最后一个2013决心就是找到男朋友！我今年不想孤孤单单一人！单身帅哥在哪里！ ？
My final 2013 resolution is to find a boyfriend! I don't wanna be lonely this year! Where are all of the single guys!?
她单身，独自一人在北京生活得还不错，父母则远在家乡，一个传统保守的南方城市。她说父母为有一个38岁的未婚女儿而觉得丢人。
She's single and enjoying life in Beijing, far away from parents in a conservative southern city who, she says, are ashamed that they have an unmarried 38-year-old daughter.
我今年要抵制情人节啦！我现在单身。我不需要什么愚蠢的节日提醒我，我孤身一人！
I am boycotting Valentine's day this year! I'm single and I don't need a silly holiday to remind me of how lonely I am!
我今年要抵制情人节啦！我现在单身。我不需要什么愚蠢的节日提醒我，我孤身一人！
I am boycotting Valentine's day this year! I'm single and I don't need a silly holiday to remind me of how lonely I am!
应用推荐